Translations for „ursächlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈur·säch·lich [ˈuːɐ̯zɛçlɪç] ADJ

ursächlich

oorzakelijk

ursächlich

causaal

ursächlich für etw acc sein

de oorzaak van iets zijn

Usage examples with ursächlich

ursächlich für etw acc sein

de oorzaak van iets zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org

Darin sieht man jedoch heute eher einen interessanten Zufall als ursächliche Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Die Behandlung richtet sich nach der ursächlichen Störung oder Schädigung.

de.wikipedia.org

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die Region, welche für das Entstehen der Anfälle ursächlich ist.

de.wikipedia.org

Die ursächliche Behandlung der auslösenden Herzerkrankung (z. B. Myokardinfarkt, Herzrhythmusstörung, Myokarditis und Perikarditis) steht jedoch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.

de.wikipedia.org

Ursächlich werden dann ein (unerkanntes) Mosaik, eine Genmutation oder eine unerkannte Translokation diskutiert.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Verbiegung ist wahrscheinlich eine starke Verringerung des Wasserdrucks zwischen der Gletscherfront und dem rotierenden Eisberg.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Entstehung einer chronischen Wunde kann eine postoperative Wundheilungsstörung nach einem medizinischen Eingriff sein.

de.wikipedia.org