ursächlich in the PONS Dictionary

Translations for ursächlich in the German»Croatian Dictionary

ursächlich ADJ

ursächlich

uzročan

in ursächlicher Verbindung

u uzročnoj vezi

Translations for ursächlich in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

uzročan

kausal, ursächlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darin sieht man jedoch heute eher einen interessanten Zufall als ursächliche Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Ursächlich werden dann ein (unerkanntes) Mosaik, eine Genmutation oder eine unerkannte Translokation diskutiert.

de.wikipedia.org

Mit ursächlich ist in der Regel eine Funktionsstörung des oberen Speiseröhren-Sphinkters (Ösophagusmund) in Form einer unzureichenden oder zeitlich nicht koordinierten Öffnung.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Verbiegung ist wahrscheinlich eine starke Verringerung des Wasserdrucks zwischen der Gletscherfront und dem rotierenden Eisberg.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür waren ungeklärte Besitzrechte einiger Dörfer, die von den Bischöfen im Grenzwald nach deutschem Recht gegründet bzw. umgesetzt wurden sowie die Entrichtung des Zehnten.

de.wikipedia.org

Nicht alle kalten Sommer stehen mit Vulkanausbrüchen in ursächlichem Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Die Gesetzmäßigkeiten der Erscheinungen der Gesellschaft stellen sich also nicht auch als ziel- oder zweckbestimmter Ordnung der Ereignisse dar, sondern lediglich als ursächliche Gesetzmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Ob der Mensch aber ursächlich für das Verschwinden der großen Säugetierfauna verantwortlich ist, gehört zu einer vielfach diskutierten Debatte.

de.wikipedia.org

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Ursächlich wird die Hormonumstellung mit Entzug des Schwangerschaftshormons verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org