Translations for „veranlagter“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈan·la·gen [fɛɐ̯ʔaˈanlaːgn̩] VB trans (Steuern)

veranlagen

aanslaan

jdn mit einem Betrag veranlagen

iem voor een bedrag aanslaan

ver·ˈan·lagt [fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] ADJ

veranlagt

aangelegd

ein fröhlich veranlagter Mensch

een vrolijk mens

Usage examples with veranlagter

ein fröhlich veranlagter Mensch

een vrolijk mens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am einfachsten ist seine Aufgabe, wenn ein gut veranlagter, reformwilliger Herrscher bereits unangefochten an der Macht ist.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für Menschen mit bereits natürlich veranlagter hoher Gelenkflexibilität (Hypermobilität).

de.wikipedia.org

Im Übrigen handele es sich um ein Projekt narzisstisch veranlagter Einzelpersonen.

de.wikipedia.org