Translations for „verenigingen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈei·ni·gen² [fɛɐ̯ˈʔ͜ainɪgn̩] VB refl

1. vereinigen (sich zusammenschließen):

vereinigen

zich verenigen

vereinigen

zich aaneensluiten

2. vereinigen (zusammenkommen):

vereinigen

samenkomen

vereinigen

bij elkaar komen

ver·ˈei·di·gen [fɛɐ̯ˈʔ͜aidɪgn̩] VB trans

vereidigen

beëdigen

vereidigen

de eed laten afleggen

jdn auf die Verfassung vereidigen

iem de eed op de grondwet laten afleggen

ver·ˈen·gen¹ [fɛɐ̯ˈʔɛŋən] VB trans TRANSP

verengen

vernauwen

ver·ˈewi·gen¹ [fɛɐ̯ˈʔeːvɪgn̩] VB trans

1. verewigen (unsterblich machen):

verewigen

vereeuwigen

2. verewigen (perpetuieren):

verewigen

onveranderd laten

verewigen

laten voortduren

ver·ˈdin·gen [fɛɐ̯ˈdɪŋən] VB trans

verdingen

aanbesteden

verdingen

uitbesteden

verdingen

verhuren

ver·ˈklin·gen [fɛɐ̯ˈklɪŋən] VB intr irreg

1. verklingen (langsam aufhören):

verklingen

verklinken

verklingen

wegsterven

verklingen

wegebben

2. verklingen fig (nachlassen, langsam enden, vorbeigehen):

verklingen

voorbijgaan

ver·ˈbrin·gen [fɛɐ̯ˈbrɪŋən] VB trans irreg

1. verbringen (zubringen):

verbringen

doorbrengen

sein Leben in Armut verbringen

zijn leven in armoede slijten

2. verbringen liter (hinbringen):

verbringen

overbrengen

verbringen

brengen naar

ver·ˈschlin·gen VB trans irreg

1. verschlingen:

verschlingen

ineenstrengelen

verschlingen

verstrengelen

verschlingen

door elkaar slingeren

verschlungene Wege

kronkelwegen [o. kronkelpaden]

2. verschlingen:

verschlingen

verslinden

verschlingen

verzwelgen

ver·ˈei·nen¹ [fɛɐ̯ˈʔ͜ainən] VB trans liter

vereinen

verenigen

vereinen

verenen

vereinen

samenvoegen

mit vereinten Kräften

met vereende krachten

die Vereinten Nationen

de Verenigde Naties