Translations for „verstocktheit“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈstockt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt] ADJ pej

verstockt

verstokt

verstockt

koppig

verstockt

hardnekkig

Ver·ˈrückt·heit <Verrücktheit, Verrücktheiten> N f

1. Verrücktheit inf (etw Verrücktes):

Verrücktheit

gekheid

Verrücktheit

dwaasheid

2. Verrücktheit MED kein pl:

Verrücktheit

krankzinnigheid

Ver·ˈtraut·heit <Vertrautheit, Vertrautheiten> N f meist sing

Vertrautheit (Verbundenheit)

vertrouwdheid

Vertrautheit (gute Kenntnis)

vertrouwde toestand

ver·ˈsteckt [fɛɐ̯ˈʃtɛkt] ADJ

1. versteckt (verborgen):

versteckt

verborgen

2. versteckt (unausgesprochen):

versteckt

heimelijk

versteckt

clandestien

3. versteckt (abgelegen):

versteckt

verkapt

versteckt

verholen

ˈUn·ver·schämt·heit <Unverschämtheit, Unverschämtheiten> N f

Unverschämtheit

onbeschaamdheid

Unverschämtheit (Dreistigkeit)

brutaliteit

Unverschämtheit (Bemerkung)

onbeschoftheid

ˈNackt·heit <Nacktheit, Nacktheiten> N f meist sing

1. Nacktheit:

Nacktheit

naaktheid

Nacktheit

blootheid

2. Nacktheit liter:

Nacktheit

kaalheid

Ver·ˈson·nen·heit <Versonnenheit> N f kein pl

Versonnenheit

dromerigheid

Versonnenheit

het in gedachten verzonken zijn

Di·ˈrekt·heit <Direktheit, Direktheiten> N f

1. Direktheit pej:

Direktheit

onverbloemde uitspraak

2. Direktheit kein pl:

Direktheit

openhartigheid

ver·ˈsto·ßen¹ VB intr irreg

1. verstoßen:

verstoßen

in strijd handelen (met)

verstoßen

zondigen (tegen)

2. verstoßen:

verstoßen

strijdig zijn (met)

verstoßen

indruisen (tegen)

ver·ˈstop·fen¹ VB intr

verstopfen

verstopt raken

ver·ˈstoh·len [fɛɐ̯ˈʃtoːlən] ADJ

verstohlen

verstolen

verstohlen

heimelijk

ein verstohlener Blick

een steelse blik

ˈKor·rekt·heit <Korrektheit> N f kein pl

1. Korrektheit (Fehlerlosigkeit):

Korrektheit

correctheid

Korrektheit

precisie

2. Korrektheit (Tadellosigkeit, Anstand):

Korrektheit

correctheid

Korrektheit

onberispelijkheid

Ver·ˈliebt·heit <Verliebtheit, Verliebtheiten> N f

Verliebtheit

verliefdheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit wurde die Substitutionstheologie, die von einer Verblendung, Verstocktheit und Verwerfung des Judentums ausging, aufgegeben und die positive gesamtbiblische Alternative dazu betont.

de.wikipedia.org

Sie symbolisiert die Verstocktheit, die Sturheit und das Böse.

de.wikipedia.org