Translations for „verträglich“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈträg·lich [fɛɐ̯ˈtrɛːklɪç] ADJ

1. verträglich (bekömmlich):

verträglich

goed verteerbaar

verträglich

goed bekomend

2. verträglich (umgänglich):

verträglich

verdraagzaam

verträglich

inschikkelijk

eine verträgliche Natur

een meegaand karakter

ver·ˈtrag·lich [fɛɐ̯ˈtraːklɪç] ADJ

vertraglich

contractueel

vertraglich

op grond van een contract [o. verdrag] [o. overeenkomst]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Landschaftsplanung kommt dadurch, neben ihrer ursprünglichen Funktion des Naturschutzes, immer mehr die Rolle zu, diese wirtschaftliche Entwicklung möglichst ökologisch verträglich mitzugestalten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Projekt für einen neun Kilometer langen Fahrradweg verwirklicht, wodurch eine verträgliche Nutzung des Nationalparks durch Mountainbiker sichergestellt wird.

de.wikipedia.org

Als Operatornormen sind solche Matrixnormen stets submultiplikativ und mit der Vektornorm, aus der sie abgeleitet wurden, verträglich.

de.wikipedia.org

Außerdem bekannte sich der Verband zum Abrüstungsprozess und forderte die sozial verträgliche Eingliederung der militärischen Berufskader in das zivile Leben.

de.wikipedia.org

Die empfohlene Masernimpfung bietet einen sicheren und sehr gut verträglichen Schutz, ohne das Risiko einer Lungen- oder Hirnentzündung.

de.wikipedia.org

Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org

Diese Operationen sind assoziativ und kommutativ, zudem sind sie im Sinne des Distributivgesetzes miteinander verträglich:.

de.wikipedia.org

Eine virtuelle Verschiebung ist eine fiktive infinitesimale Verschiebung des -ten Teilchens, die mit Zwangsbedingungen verträglich ist.

de.wikipedia.org

Zwei Karten mit Ecken und heißen verträglich, falls glatt ist.

de.wikipedia.org

Sie ist submultiplikativ und mit der Summennorm verträglich.

de.wikipedia.org