Translations for „vielgestaltig“ in the Dutch » German Dictionary

veelvormig

vielgestaltig form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Art ist sehr vielgestaltig und wird teilweise in verschiedene Unterarten oder sogar selbstständige Arten unterteilt.

de.wikipedia.org

Halictidae sind sehr vielgestaltig, manchmal schlank, manchmal kräftig gebaut.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Ansatzes ist es, der empirisch betriebenen psychologischen Forschung das vielgestaltige Feld dynamischer Phänomene zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, 30–50 µm langen und 4–7 (–8) µm breiten, durchscheinenden, dünnwandigen und vielgestaltigen Parazystiden bilden auf den Lamellenschneiden ein steriles Band.

de.wikipedia.org

Die Figitidae sind morphologisch sehr vielgestaltig und umfassen eine Reihe von Unterfamilien, die zum Teil in der Körpergestalt sehr verschieden sind.

de.wikipedia.org

Sie leben aerob bis fakultativ anaerob und sind von vielgestaltiger (pleomorpher), veränderlicher, bläschenförmiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Neben Eiskrusten und durch Eis gebundene Böden sind hier etwa Polygonböden und vielgestaltige Eiskeil-Bildungen zu nennen.

de.wikipedia.org

Durch das vielgestaltige Relief existieren viele kleinräumige Klimate, insbesondere dort, wo Geländesenkungen oder Flusstäler geschützte Lagen geschaffen haben.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist vielgestaltig und schließt Orchestermusik, Kammermusik, Chormusik und Musik für traditionelle japanische Instrumente ein.

de.wikipedia.org

Die indischen Märchen können auf eine sehr lange und vielgestaltige Tradition zurückblicken.

de.wikipedia.org