Translations for „vielgestaltig“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

wan·stal·tig <wanstaltige, wanstaltiger, wanstaltigst> [wɑnstɑltəx] ADJ

wanstaltig

missgestaltet

ge·stal·te <gestalte|n, gestalte|s> [ɣəstɑltə] N f

1. gestalte (figuur):

gestalte

Gestalt f

gestalte

Figur f

een rijzige gestalte

eine hochwüchsige Gestalt

2. gestalte (gedaante):

gestalte

Gestalt f

gestalte

Erscheinung f

gestalte geven (aan iets)

einer Sache Gestalt geben

gestalte krijgen

Gestalt annehmen

maan·ge·stal·te <maangestalte|n> [maŋɣəstɑltə] N f

maangestalte

Mondphase f

wan·ge·stal·te <wangestalte|n, wangestalte|s> [wɑŋɣəstɑltə] N f

wangestalte

missgestaltete(s) Wesen nt

wel·ge·steld <welgestelde, welgestelder, meest welgesteld> [wɛlɣəstɛlt] ADJ

welgesteld

wohlhabend

welgesteld

gut situiert

het zijn welgestelde mensen

es sind gut situierte Leute

beest·ach·tig <beestachtige, beestachtiger, beestachtigst> [bestɑxtəx] ADJ

beestachtig

tierisch

beestachtig

bestialisch

beestachtig

viehisch

zich beestachtig gedragen

sich wie ein Tier benehmen

beestachtig koud

saukalt inf

ge·sta·dig [ɣəstadəx] ADV

gestadig → gestaag

See also gestaag

ge·staag [ɣəstax] ADJ

1. gestaag (zonder ophouden, voortdurend):

gestaag

(be)ständig

gestaag

anhaltend

gestaag

fortwährend

een gestage arbeid

eine regelmäßige Arbeit

2. gestaag (bestendig):

gestaag

(be)ständig

gestaag

stetig

het aantal nam gestaag toe

die Zahl nahm ständig zu

3. gestaag (telkens herhaald):

gestaag

wiederholt

de gestage koortsen

die wiederholten Fieberanfälle pl