German » Dutch

Translations for „vorgeschobene“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈvor·schie·ben VB trans irreg

View verb table

2. vorschieben (vorschützen):

vorschieben
voorwenden
vorschieben
voorgeven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach der Verbesserung der Artilleriewirkung war es notwendig geworden, die Verteidigungsanlagen weiter vorzuschieben.
de.wikipedia.org
Ebenso wie der Junge, der das Argument der Ökonomie der Haushaltsführung vorschiebt, argumentiert die Mutter mit dem Aspekt der Gesundheit als vermeintlichem Grund.
de.wikipedia.org
Da die auflagernden Flyschgesteine die Klippenzone bei ihrem Vorschieben nach Norden stark zerrieben haben, ist die ursprüngliche Schichtfolge (Stratigraphie) nur schwer rekonstruierbar.
de.wikipedia.org
Auch die representative Anlage durch Vorschieben über die Befestigungsmauer wird hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Berg ist in den See vorgeschoben und mit Eiben und Buchen bewachsen.
de.wikipedia.org
Letzterer leitete ein Schnellverfahren ein, das der Fusion auch außerhalb des redaktionellen Protestes einen Riegel vorschob.
de.wikipedia.org
1908 hatten sich derart viele Vereine (ca. 40), auch an kleinen Standorten im Direktionsbezirk gebildet, dass die Direktion sich veranlasst sah, dem einen Riegel vorzuschieben.
de.wikipedia.org
Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Gebildete Beobachter sahen religiöse Begründungen für die Unruhen jedoch als vorgeschoben an.
de.wikipedia.org
5 km vor dem Ziel hatte er sich bis auf den dritten Platz vorgeschoben und lag nur 30 Sekunden hinter den Führenden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular