Translations for „weltpresse“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSaft·pres·se N f

Saftpresse

vruchtenpers

ˈwelt·ver·ges·sen ADJ liter

weltvergessen

in zichzelf gekeerd

weltvergessen

eenzaam

Zy·ˈpres·se <Zypresse, Zypressen> [ ͜tsyˈprɛsə] N f BOT

Zypresse

cipres(senboom)

ˈWelt·klas·se N f

1. Weltklasse:

Weltklasse

wereldformaat

Weltklasse

topklasse

2. Weltklasse SPORTS:

Weltklasse

wereldklasse

Weltklasse

wereldtop

Kom·ˈpres·se <Kompresse, Kompressen> [kɔmˈprɛsə] N f

1. Kompresse MED:

Kompresse

kompres nt

Kompresse

nat omslagverband

2. Kompresse MED (unter einem Verband):

Kompresse

gevouwen gaasje nt

ˈFach·pres·se N f

Fachpresse

vakpers

Fachpresse

vakbladen

In·ter·ˈes·se <Interesses, Interessen> [ɪnˈtrɛsə, ɪntəˈrɛsə] N nt

1. Interesse (Aufmerksamkeit):

Interesse

interesse

Interesse

belangstelling

an etw dat Interesse haben

belangstelling hebben voor iets

jdm/etw Interesse entgegenbringen

belangstelling voor iem/iets tonen

sein besonderes Interesse gilt der Malerei

zijn belangstelling gaat vooral naar de schilderkunst uit

2. Interesse (Belange):

Interesse

belang nt

Interesse

interesse

im Interesse der Allgemeinheit

van algemeen belang

ˈWeb·ad·res·se N f

Webadresse

webadres

Webadresse

internetadres

Webadresse

URL

ˈWelt·pre·mie·re N f

1. Weltpremiere:

Weltpremiere

wereldpremière

2. Weltpremiere:

Weltpremiere

wereldprimeur

ˈDes·in·ter·es·se <Desinteresses> [dɛsʔɪntəˈrɛsə, dezɪntəˈrɛsə] N nt kein pl

Desinteresse

desinteresse

Desinteresse

onverschilligheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor Ort waren zudem internationale Korrespondenten der Weltpresse.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den Ausgrabungsarbeiten und dem regen Interesse der Weltpresse verbreitete sich nach der Grabentdeckung die Legende vom Fluch des Pharao.

de.wikipedia.org

Die Wirkung dieser Anzeige war enorm, die Weltpresse nahm daran Anteil und wollte wissen, wann er nun endlich schieße.

de.wikipedia.org

Auch in der Weltpresse fand dieses Ereignis einen kräftigen Nachhall.

de.wikipedia.org

Letzteres Foto ging durch die Weltpresse.

de.wikipedia.org

Die russische Flotte wurde in der Weltpresse als Piraten und Barbaren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie jedoch durch einen spektakulären Sturz in diesem Rennen, der durch die Weltpresse ging.

de.wikipedia.org

Mitunter gelangen Einsätze der australischen Seefernaufklärer auch in die Weltpresse, meist im Zusammenhang mit Segelsportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Er sei damit in einer Therapie besser als in der Weltpresse aufgehoben.

de.wikipedia.org

Später war er Journalist bei der Weltpresse.

de.wikipedia.org