Translations for „woher“ in the German » Dutch Dictionary

wo·ˈher [voˈheːɐ̯, ˈvoːheːɐ̯] ADV

woher

waarvandaan

woher

vanwaar

woher nehmen und nicht stehlen? inf

waar halen we dat vandaan?

woher weiß er das?

hoe weet hij dat?

ach, i woher (denn)!

hoe kom je daar nou bij?

ach, i woher (denn)!

helemaal niet!

Usage examples with woher

von woher?

waarvandaan?

woher weiß er das?

hoe weet hij dat?

ach, i woher (denn)!

hoe kom je daar nou bij?

woher kennen wir uns?

waar hebben we elkaar al eerder ontmoet?

woher ist der Wein?

waar komt die wijn vandaan?

woher des Weges? veraltet hum

waar kom je [o. komt u] vandaan?

woher nehmen und nicht stehlen? inf

waar halen we dat vandaan?

woher nehmen, wenn nicht stehlen? inf

waar haal ik het geld vandaan?

merken, woher der Wind weht fig

merken hoe de vork in de steel zit [o. wat er te gebeuren staat]

nach dem Warum und Woher [o. Weshalb] fragen

naar het hoe en waarom vragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Eingang der Pyramide befinden sich zwei 3,50 m hohe Monolithen aus Granit; woher die Steine stammen, ist noch nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Das Haus war aus Kalkstein gefertigt, woher seine helle Farbe und damit der Name rührte.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert wird die Mühle auch als Grundmühle bezeichnet, woher sich ihre heutige Adresse ableitet.

de.wikipedia.org

Woher auch immer der Name wirklich stammt, das Wort Malacañang selbst ist unstrittig philippinischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Obwohl die Straßenbahnfahrer und die Passagiere dies sahen und wussten, woher die Kinder kamen, wurden sie nie verraten.

de.wikipedia.org

Die Expedition war erfolgreich in der Klärung der für die norwegische Fischereiwirtschaft wichtigen Frage, woher der regelmäßig an den Küsten erscheinende Kabeljau denn käme.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht einordnen, woher die Geräusche kamen.

de.wikipedia.org

Woher er seine musikalische Ausbildung als Komponist und Violaspieler bekommen hat, konnte von der musikhistorischen Forschung noch nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.

de.wikipedia.org