Translations for „zuckern“ in the German » Dutch Dictionary

ˈzu·ckern [ˈ͜tsʊkɐn] VB trans

zuckern

suikeren

zuckern

zoeten

zuckern

met suiker bestrooien

ˈZu·cker <Zuckers, Zucker> [ˈ͜tsʊkɐ] N m

1. Zucker:

Zucker

suiker

seinem [o. dem] Affen Zucker geben

zijn stokpaardje berijden

seinem [o. dem] Affen Zucker geben

aan een gebrek [o. gril] toegeven

jdm Zucker in den Arsch [o. Hintern] blasen vulg

iems gat [o. hielen] likken

diese Idee ist Zucker inf fig

dit is een uitstekend idee

diese Frau ist einfach Zucker! inf fig

deze vrouw is een echt snoepje!

ein Stück Zucker

een klontje suiker

Zucker zum Tee nehmen

suiker in de thee nemen

2. Zucker MED (Blutzuckerspiegel) kein pl:

Zucker

(bloed)suikerspiegel

3. Zucker inf MED (Diabetes) kein pl:

Zucker

suiker(ziekte)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Milchsäure ist zum Beispiel ein Produkt beim Abbau von Zuckern durch anaerobe Glycolyse.

de.wikipedia.org

Während der Gesamtgehalt an Zucker zunimmt, verändert sich auch die Zusammensetzung zwischen den einzelnen Zuckern.

de.wikipedia.org

Homoacetatgärung ist die bakterielle Umsetzung von Zuckern zu Essigsäure unter anoxischen Bedingungen ohne Einbeziehung von Sauerstoff (O 2) oder anderen externen Elektronenakzeptoren.

de.wikipedia.org

In konzentrierten Lösungen von Zuckern mit geringem Anteil anderer Kohlenhydrate kann ihre Konzentration mit einem Polarimeter bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Es sind Organische Verbindungen, die sich meist als Reduktionsprodukte von Kohlenhydraten (Zuckern) ableiten.

de.wikipedia.org

Er wird oft sehr stark getrunken und extrem gezuckert.

de.wikipedia.org

Ferner finden sich signifikante Mengen an Zuckern und Senfölen.

de.wikipedia.org

Sie haben zusammen mit den Zuckern maßgeblichen Einfluss auf den Geschmack von Obst.

de.wikipedia.org

Brechungsindexdetektoren können für Substanzen eingesetzt werden, die im UV-Bereich nicht absorbieren und auch nicht mit Leitfähigkeitsdetektoren zu erfassen sind, beispielsweise bei der Analytik von Zuckern.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung untersuchte er die Aufnahme von Zuckern und Aminosäuren im Darm.

de.wikipedia.org