Translations for „zurückfallen“ in the German » Dutch Dictionary

zu·ˈrück·fal·len VB intr irreg SPORTS

zurückfallen

terugvallen

zurückfallen fig a.

achteruitgaan

das wird auf dich zurückfallen fig

dat zal op jou terugvallen

in den Stuhl zurückfallen

achterover in de stoel vallen

in eine Krankheit zurückfallen

weer instorten

in den alten Trott zurückfallen fig

in zijn oude sleur vervallen

Usage examples with zurückfallen

in den Stuhl zurückfallen

achterover in de stoel vallen

in eine Krankheit zurückfallen

weer instorten

das wird auf dich zurückfallen fig

dat zal op jou terugvallen

in den alten Trott zurückfallen fig

in zijn oude sleur vervallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem er bis auf Platz 161 zurückgefallen war, kehrte er 1994 wieder in die Top 30 zurück.

de.wikipedia.org

Es gibt auch zwei Sicherheitsstufen, auf die der Kandidat im schlimmsten Fall zurückfallen kann.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.

de.wikipedia.org

Das magische Viereck arbeitet mit zwei Mittelfeldspielern, die zwischen beiden Strafräumen agieren, und zwei Stürmern, die sich ins Mittelfeld zurückfallen lassen.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch Reste dieser Mauer zu sehen und der See ist auf seine natürlichen Wasserstand zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Der Fürstabt war der Ansicht, dass das Kornhaus dadurch an ihn zurückfalle.

de.wikipedia.org

Sie hatte vier Bergwertungen, darunter eine der zweiten Kategorie, deren Anstiege die reinen Sprinter im Feld zurückfallen ließen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist die Minderheit auf den vorsozialistischen Stand der Bildungsdiskriminierung zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Die Weißschwanzlerche läuft außerdem, nachdem sie sich vom Singflug auf die Erde zurückfallen hat lassen, anders als die Buschlerche nur wenige Schritte.

de.wikipedia.org

2003 verfielen die Rechte an den Büchern (die an die Autoren zurückfielen) und an der Marke.

de.wikipedia.org