Translations for „verblühen“ in the German » Elvish Dictionary

(Go to Elvish » German)

verblassen

verblassen

qel-, sinta- Q

verblassen

thinna- S

verbannen

verbannen

boda- S

verbergen

verbergen

halya- Q

verbergen

doltha- S

verbieten

verbieten

avaqet- Q

verbieten

boda- S

verborgen

verborgen

halda, muina Q

verborgen

dolen, hall, muilin, thúrin S

vergehen

vergehen

auta-, qel- Q

verstehen

verstehen

hanya- Q

verstehen

henia- S

versuchen

versuchen

nev- Q

versuchen

dev- S

Verblassen

Verblassen

qelië Q

Verblassen

peleth S

zerbrechen

zerbrechen

hat- Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei heißem Wetter neigt sie zum schnellen Auf- und Verblühen.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Die Blüten unterliegen beim Verblühen einem Farbwechsel von hell purpurn nach hellblau bis grünlich, beim Trocknen werden sie sogar leicht rostrot.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Fruchtblätter reifen vor den männlichen Staubbeuteln (Vorweiblichkeit), trotzdem kann es vor dem Verblühen zu Selbstbestäubung kommen.

de.wikipedia.org

Im Verblühen werden die Blütenstände grau, es bilden sich große, graue Balgfrüchte.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele sind zuerst nickend, später spitzwinklig spreizend und vom Verblühen an bis zur Samenreife herabgeschlagen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Verblühen besitzen die Blüten ein pfingstrosenähnliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Die drei grünlich-gelben, kahlen Kronblätter sind etwa 10 Zentimeter lang sowie etwa 2 Zentimeter breit und drehen sich beim Verblühen spiralig ein.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind doldenartig angeordnet, ihre Stiele nach dem Verblühen zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verblühen erscheinen diese Blüten gelblich bis bräunlich.

de.wikipedia.org