Translations for „verblassen“ in the German » Elvish Dictionary

verblassen

verblassen

qel-, sinta- Q

verblassen

thinna- S

Verblassen

Verblassen

qelië Q

Verblassen

peleth S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zeichnung der Flügeloberseiten scheint leicht verblasst auf die Flügelunterseiten durch.

de.wikipedia.org

Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.

de.wikipedia.org

Die einfachen roten und schwarzen geometrischen Motive an den Wänden sind verblasst.

de.wikipedia.org

Diese auffälligen Markierungen der Jungtiere verblassen mit der Zeit und verschwinden schließlich, wenn sie geschlechtsreif werden.

de.wikipedia.org

Jungtiere sind mit grauen, braunen oder rötlichen Flecken gescheckt, die im Alter zunehmend verblassen und mit etwa 30 Zentimetern Länge nicht mehr zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung dieser Annahme wird dann erwartet, wenn die Supernova so weit verblasst ist, dass eine gezielte Suche nach dem sekundären Stern möglich wird.

de.wikipedia.org

In der Folge verblasste der Begriff und wurde zum allgemeinen Ausdruck für Klagelied, Jammerrede und erhielt häufig einen abwertenden Beiklang.

de.wikipedia.org

Als sie zwei Jahre später in Einsamkeit starb, wurde sie von Leuten, die sie nicht einmal kannten und ihr Gedächtnis verblasste.

de.wikipedia.org

Die violette Farbe ist heute verblasst und nur noch auf der Rückseite erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem verblassen die Blüten gegen Ende der Blütezeit zunehmend.

de.wikipedia.org