Translations for „reißen“ in the German » Elvish Dictionary

reißen

reißen

narca- Q

reißen

narcha- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist zunächst röhrig, reißt dann über den Großteil seiner Länge auf und fällt schließlich ab.

de.wikipedia.org

Daneben kann das Krankheitsbild dadurch akut verstärkt werden, dass Sehnenfäden reißen, die die Klappe während der Herzkontraktion fixieren, so dass ein Klappenvorfall eintritt.

de.wikipedia.org

Sie sind induplicat (sie reißen entlang der Faltkanten an der adaxialen Seite der Blätter auf).

de.wikipedia.org

Er schaffte dort im Reißen 192,5 kg, musste danach aber wegen Verletzung vor dem Stoßen aufgeben und blieb deshalb ohne Zweikampfleistung wieder unplatziert.

de.wikipedia.org

Bei einer dieser Gelegenheiten soll sie ihre Schärpe in zwei Streifen gerissen haben, um damit den Proviant zusammenzubinden und in die Höhle hinabzulassen.

de.wikipedia.org

Um die Kehlbohle reißen zu können, muss man, ähnlich wie bei den verkanteten Sparren, die Hauptdachfläche ausklappen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wettkämpfen lag er nach dem Reißen wieder in Führung und wurde im Stoßen noch abgefangen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung riss die Plakate von den Wänden.

de.wikipedia.org

Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.

de.wikipedia.org

Oft ist der Klüpfel aus mehreren Teilen verleimt, um ein Reißen des Holzes zu vermeiden.

de.wikipedia.org