Translations for „verblassen“ in the German » Slovenian Dictionary

verblassen* VB intr +sein

1. verblassen:

verblassen (Person)

pobledeti

verblassen (Person) (Foto)

obledeti

verblassen (Person) (Foto) (Farbe)

zbledeti

2. verblassen liter (Eindrücke):

verblassen

bledeti [perf zbledeti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den genannten veristischen Opern gehört dieses Opus zu den wenigen Werken, die dafür sorgen, dass sein Ruhm bis heute nicht ganz verblasst.

de.wikipedia.org

In der Folge verblasste der Begriff und wurde zum allgemeinen Ausdruck für Klagelied, Jammerrede und erhielt häufig einen abwertenden Beiklang.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert begann die Bedeutung des Chores immer mehr zu verblassen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsunterschiede zwischen den Vergangenheitstempora des Sanskrits verblassten aber schon früh.

de.wikipedia.org

Eine freie Bearbeitung liegt vor, wenn der Eindruck des Originals gegenüber demjenigen der neuen Werke „verblasst“.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung der Flügeloberseiten scheint leicht verblasst auf die Flügelunterseiten durch.

de.wikipedia.org

Die einfachen roten und schwarzen geometrischen Motive an den Wänden sind verblasst.

de.wikipedia.org

Die große Liebe, die sie einst füreinander empfanden, ist im Laufe der Jahre etwas verblasst.

de.wikipedia.org

Außerdem verblassen die Blüten gegen Ende der Blütezeit zunehmend.

de.wikipedia.org

Als Dichter war seit der Revolution sein Ruhm stark verblasst.

de.wikipedia.org