English » German

Translations for „Überdehnung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies löst einen unwillkürlichen Schutzmechanismus aus, der in der Folge die gesamte Lendenwirbelmuskulatur sofort zusammenzieht.

Diese Verkrampfung wird vom Körper vorbeugend eingesetzt, um eine Überdehnung von Muskeln und Bändern zu verhindern und die aus dem Wirbelkanal austretenden Nervenstränge vor Verletzungen zu schützen.

Nach einer ATLANTOtec ® -Behandlung können sich Beckenschiefstand, Hohlkreuz ( Hyperlordose ) und generell die Haltung deutlich und dauerhaft verbessern.

www.atlantotec.com

with the pelvis in this condition ; this triggers an involuntary defense mechanism of stiffening of the entire lumbar musculature, which prevents any possible strains of the muscles and ligaments that had been suddenly over-stressed.

This cramp is induced by the body to prevent hyperextension of muscles and ligaments and to protect the nerves exiting the spinal canal.

Significant and long-lasting improvements in general posture, hollow back ( hyperlordosis ), and pelvic obliquity are possible after ATLANTOtec ® treatments.

www.atlantotec.com

Wenn man berücksichtigt, dass sich diese Mechanismen für Menschen entwickelt haben, die über Millionen Jahre hinweg in zahllosen Generationen der Jäger und Sammler ihr Leben als Fußgänger verbracht haben, wird sehr schnell klar, dass wir durch unsere hochzivilisierte Lebensweise diesen Abschnitt des Kreislaufs ständig massiv überlasten.

Zunehmende Überdehnung dieser Gefäße ist die Folge.

Diese " Materialermüdung " erfasst im Laufe der Zeit meist alle Abschnitte des Beinvenensystems.

www.beinklinik.de

When you consider that these mechanisms developed for human beings who spent innumerable generations and millions of years as pedestrian hunter-gatherers, it quickly becomes clear that our highly civilized lifestyles constantly overload this section of our circulation.

Consequently, these vessels become overstretched.

This " material wear " will affect all parts of the leg s vein system over time.

www.beinklinik.de

ScanRobot ® ermöglicht durch seine innovative Scantechnologie ein vollautomatisches und verzerrungsfreies Scannen von Jahrhunderte alten Büchern bis hin zu modernen Buchproduktionen.

Das Buch wird zum Scannen nur gering geöffnet, wodurch eine Überdehnung und Beschädigung des Buchrückens verhindert wird.

ScanRobot® digitalisiert jeweils 2 Seiten gleichzeitig und blättert anschließend automatisch um.

www.imageware.de

ScanRobot ® allows for fully automatic and distortion-free scanning of century-old literature to modern book productions with its innovative scan technology.

Books are only partially opened by the scanner which prevents an over-expansion and damage to the book spine.

ScanRobot® digitizes two pages at a time and then automatically turns to the next pages.

www.imageware.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Überdehnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文