Translations for „Außeneinsatz“ in the German » English Dictionary

Au·ßen·ein·satz N m AEROSP

Außeneinsatz

spacewalk

Außeneinsatz

operation outside the space shuttle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil nun doch Gefahr besteht, soll der Außeneinsatz abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde auch das zweite neue Paneel angebracht und der Außeneinsatz nach sechseinhalb Stunden beendet.

de.wikipedia.org

Über freie Kopplungsadapter war es möglich, die Station für Außeneinsätze zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Computer missbraucht sie für Außeneinsätze, die er selbst nicht durchführen kann.

de.wikipedia.org

Diese können später mit Soldaten zu Außeneinsätzen entsandt werden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bereitete auch die Raumanzüge und Werkzeuge vor und ging die geänderten Arbeitsabläufe für den vierten Außeneinsatz durch.

de.wikipedia.org

Für den Fall unvorhergesehener Probleme, gab es noch Pläne für zwei weitere Außeneinsätze.

de.wikipedia.org

Überraschend wird das Team zu einem Außeneinsatz gerufen.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehören Arbeitsplätze mit Außeneinsätzen (Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienste, Handwerker, Monteure oder Außendienstbeschäftigte).

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Monaten gingen wiederholt Streitgespräche um die Außeneinsätze und Gefahren.

de.wikipedia.org