German » English

Translations for „Ausflucht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, [ 10 ] und beriefen sich auf eine angeblich veraltete Softwareversion des analysierten Trojaners.

Die Ausflüchte variierten von " Testversion " bis " Prototyp ", DigiTask beteuerte noch am 11. Oktober 2011 gegenüber seinen Behördenkunden, daß fast alle Probleme in neueren Versionen gelöst seien.

ccc.de

Trojan was allegedly an outdated software version.

The excuses vary from " trial " to " prototype ", DigiTask still insisted on October 11th 2011 to its governmental customers, that almost all problems are being solved in newer versions.

ccc.de

Wie wird jemand so wie du ?

Der König aller Ausflüchte Alles muss sich im Kreis drehen Es bringt mich um mich so verletzt zu fühlen Ich frage mich, was deine Kinder von dir denken Dem König aller Ausflüchte.

King Of All Excuses Lyrics

www.golyr.de

s true Do you know what the truth is How does someone get to be like you ?

The king of all excuses Everything must come full circle It kills me that I feel this hurtful I wonder what your children think of you The king of all excuses.

King Of All Excuses Übersetzung

www.golyr.de

2. Akt – Symphonie in fünf Sätzen 1. Szene Marie betrachtet die Ohrringe, die ihr der Tambourmajor geschenkt hat und fühlt sich dabei von dem Kind gestört.

Als Wozzeck überraschend auftaucht, begegnet sie seinem Misstrauen mit Ausflüchten.

Wozzeck händigt Marie seinen Lohn aus.

www.staatsoper-berlin.de

SYMPHONY IN FIVE MOVEMENTS SCENE 1 Marie gazes at the earrings that the Drum Major has given her, and feels disturbed by her child.

When Wozzeck suddenly appears, she responds to his distrust with excuses.

Wozzeck hands over his pay to Marie.

www.staatsoper-berlin.de

Man redete von Abhärtung und von Kameradschaft.

Ende 1936 wurde das Gefrage in der Schule so intensiv, daß ich mich, zusammen mit einem Freund, entschloß, den Erklärungen und Ausflüchten ein Ende zu bereiten.

www.seniorennet-hamburg.de

and of comradeship.

At the end of 1936 the questioning regarding the "Jungvolk' in the school became so intense that I, with a school friend, decided to prepare an end to our explanations and excuses.

www.seniorennet-hamburg.de

Wie wird jemand so wie du ?

Der König aller Ausflüchte Ist sie deine Verbündete im Irreführen Oder gefangen in dem Netz, das du gesponnen hast?

www.golyr.de

How does someone get to be like you ?

The king of all excuses Is she your partner in deception or caught inside the web you've spun?

www.golyr.de

, befahl ihm sein sterbender Vater, als das Dorf seiner Vorfahren in verkohlten und rauchenden Ruinen lag.

Nur ein schlechter Handwerker gibt seinem Werkzeug die Schuld und Rattletrap machte nie Ausflüchte.

Nach der Beerdigung seines Vaters zwischen den Ruinen ihres Dorfes macht er sich daran, sich selbst in das beste Werkzeug der Kriegsführung zu verwandeln, das jede Welt je gesehen hatte.

www.dota2.com

his dying father told him as the village of their ancestors lay in charred and smoking ruins.

It is a poor tradesman who blames his tools, and Rattletrap was never one to make excuses.

After burying his father among the ruins of their village, he set about to transform himself into the greatest tool of warfare that any world had ever seen.

www.dota2.com

, [ 10 ] und beriefen sich auf eine angeblich veraltete Softwareversion des analysierten Trojaners.

Die Ausflüchte variierten von " Testversion " bis " Prototyp ", DigiTask beteuerte noch am 11. Oktober 2011 gegenüber seinen Behördenkunden, daß fast alle Probleme in neueren Versionen gelöst seien.

www.ccc.de

, [ 10 ], and pleaded that the analyzed Trojan was allegedly an outdated software version.

The excuses vary from " trial " to " prototype ", DigiTask still insisted on October 11th 2011 to its governmental customers, that almost all problems are being solved in newer versions.

www.ccc.de

Wir verfügen etwa über enge Kontakte zu Frauen-, Arbeits- und Menschenrechtsorganisationen in El Salvador, Guatemala und Nicaragua.

Hierdurch sind wir zum Beispiel in der Lage, den Lügen und Ausflüchten großer Konzerne Paroli zu bieten, wenn es um menschenunwürdige Arbeitsbedingungen in ihren Lieferketten geht.

Ebenso widmen wir uns der politischen und kulturellen Emanzipation der indigenen Bevölkerung sowie den Rechten von Kindern.

www.ci-romero.de

We have tight contacts to women ’ s, labour and human rights ’ organisations in El Salvador, Guatemala and Nicaragua.

Hereby, we are able to defy the lies and excuses of big enterprises concerning indecent work conditions in their supply chains.

Likewise, we are dedicated to the political and cultural emancipation of the indigenous population as well as the rights of children.

www.ci-romero.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ausflucht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文