German » English

Translations for „Authentizität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Au·then·ti·zi·tät <-> [autɛntitsiˈtɛ:t] N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ob im Big-Band-Format oder von kleineren Besetzungen präsentiert :

die Musik des Pianisten, Komponisten und Percussionisten steht für Authentizität und einen über Jahre gewachsenen persönlichen Stil, der Einflüsse des Modern- und Free Jazz, klassische Wurzeln und World-Music-Atmosphären schlüssig verbindet und fortentwickelt.

Seine Formationen offenbaren sich als „Klangkörper mit Wiedererkennungswert und eigener Klangsprache“ (Concerto, Österreich, Juni/Juli 2006), als „hervorragend besetzt und spielfreudig“ (Claus Gnichwitz, WDR 3, Juni 2006).

www.joachim-raffel.de

Whether in the Big Band format or presented in smaller ways :

the music of pianist, composer and percussionist stands for authenticity and a personal style developed over years, which conclusively connects and continuously develops the influences of modern and free jazz, classical roots and world music.

His formations reveal themselves as ‘Bodies of sound with their recognisable value and own musical language’ (Concerto, Austria, June/July 2006) as ‘outstandingly and joyfully played’ (Claus Gnichwitz, WDR 3, June 2006).

www.joachim-raffel.de

Eine Klage und gleichzeitig Sehnsucht nach Versöhnung mit dem eigenen Vater, der sich nie gekümmert hat und der einer Minderheit angehört, die mit Vorurteilen zu kämpfen hat.

Obwohl diese Minderheit nie beim Namen genannt wird, durchdringt ein intensives Gefühl des Andersseins den Film – eine eigentümliche Mischung aus Schauspielerei und Authentizität, Prosa, Dichtung und Musik mit Rap-Elementen.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

lamenting and yearning in equal measure for reconciliation with one ’s own father, who had never paid attention and was a member of a minority group that had to contend with prejudices.

Although this minority is never mentioned by name, an intense feeling of otherness pervades the film – a singular interfusion of acting and authenticity, prose, poetry and music with elements of rap.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

In Vorträgen gab es viele Praxis-Tipps

Unsere Gäste waren beeindruckt von der Offenheit und Authentizität der Vortragenden und fanden es klasse, dass auch eine Diskussion über Erneuerbare Energien und die derzeitige politische Lage rund um das EEG nicht gescheut, sondern sogar gesucht wurde.

Auch die anschließenden Führungen durch das Solar-Werk 1 und die Solar Academy mit Peter Henniges kamen sehr gut an.

www.sma-jobblog.com

Sales PPS ) spoke about our company as well as her own impressive career as an engineer as one mentoree described her as „ totally motivating “ In addition to a presentation about company culture by Chief Human Resources Officer, Jürgen Dolle, Mascha Bornmann from Personnel Development spoke about career options and potential for development at SMA.

Our guests were impressed by the openness and authenticity of our speakers and enjoyed the fact that discussion about renewable energy and the current political atmosphere surrounding Renewable Energy Sources Act ( EEG ) was not discouraged but rather embraced.

The following tour through Solar Factory 1 and the Solar Academy, lead by Peter Henniges, was also well received.

www.sma-jobblog.com

Cloud Services

Sicherheit, Integrität, Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Authentizität genießen bei der Bereitstellung von Infrastrukturen und dem Betrieb von Anwendungen und Internetsystemen höchste Priorität - sei es im Rechenzentrum oder in der Cloud.

Seit über 15 Jahren stehen wir unseren Kunden beim Aufbau und Betrieb von IT-Diensten beratend zur Seite.

www.init.de

Cloud Services

Security, integrity, reliability, availability, and authenticity are the highest priorities in the provision of infrastructures and the operation of internet applications and systems, whether in a data center or in the Cloud.

For more than 15 years, we have consulted our clients about the construction and operation of IT services.

www.init.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Authentizität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文