Damit sind die Voraussetzungen für eine effizientere Brandbekämpfung in der Feuersaison 2013 geschaffen.
Die Feuerbrigaden wurden im Frühjahr 2013 für effektivere Brandprävention und -bekämpfung trainiert.
Bei einem internationalen Workshop wurde ein Plan erarbeitet, wie die Auswirkungen der Waldbrände auf Biodiversität und Klima im Cerrado erfasst werden können.
www.giz.deThis has laid the foundations for more efficient fire-fighting in the 2013 fire season.
The fire services received training in effective fire prevention and fire-fighting methods in early 2013.
At an international workshop, a plan was developed for assessing the impact of the wildfires on the Cerrado ’ s biodiversity and climate.
www.giz.deThematische Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind :
Brandprävention und -kontrolle im Einzugsbereich des ökologischen Korridors der Region Jalapão Zur effizienteren Brandbekämpfung und zur Koordinierung der verschiedenen Feuerbrigaden wird eine Einsatzzentrale eingerichtet.
Für die Schutzgebiete und besonders betroffene Gemeinden werden Feuermanagementpläne erarbeitet, die Brigaden werden besser ausgestattet und trainiert.
www.giz.deCooperation focuses on the following areas :
Preventing and controlling fires in the region of the Jalapão ecological corridor An operations centre is being set up to ensure more efficient fire-fighting and to coordinate the various fire services.
Fire management plans are being developed for the protected areas and for particularly vulnerable communities, and the fire services are receiving training and better equipment.
www.giz.deAn gewissen Orten ist die Strahlung so stark, dass jegliche Arbeit durch einen Strahlenschutzdienst überwacht werden muss.
Das macht sowohl die Brandprävention als auch die Brandbekämpfung fast unmöglich.
Waldbrände in den mit Radionukliden verseuchten Gebieten sind eine erhebliche radioökologische Bedrohung und stellen eine weit grössere Gefahr dar, als bisher angenommen.
www.greencross.chIn certain places, the radiation is so strong that any work must be monitored by a radiation protection service.
This makes both fire prevention and fire fighting almost impossible.
Forest fires in the areas contaminated with radionuclides are a significant radio ecological threat and pose a much greater threat than previously assumed.
www.greencross.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.