German » English

Translations for „Dachneigung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Dach·nei·gung N f CONSTR

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Üblicherweise werden vier repräsentative Szenarien je Klimazone simuliert.

Wind, Regenmenge, Dachneigung sind dabei nur einige der Parameter, die bei den Tests gezielt angesteuert werden.

Erfahrene Bedachungsspezialisten beobachten und analysieren das Verhalten der Dachbaustoffe im Windtunnel.

www.monier.com

Usually four representative scenarios per climate zone are simulated.

Wind, the amount of rainfall and roof pitch are only some of the parameters which are specifically targeted during the tests.

Experienced roofing specialists observe and analyse the behaviour of the roofing materials in the wind tunnel.

www.monier.com

Zum anderen fügt sich das Gebäude durch diese Form leicht in die umgebende Landschaft ein.

Die Dachneigung beträgt 23 Grad und die Dachfläche führt direkt in den Boden.

Es scheint als würde das Bauwerk in seiner Form die bergige Landschaft reflektieren.

mapolis.com

On the other hand, the building blends easily with this shape with the surrounding landscape.

The roof pitch is 23 degrees and the roof goes directly into the ground.

It seems as though the building reflect in its form the mountainous landscape.

mapolis.com

Üblicherweise werden vier repräsentative Szenarien je Klimazone simuliert.

Wind, Regenmenge, Dachneigung sind dabei nur einige der Parameter, die bei den Tests gezielt angesteuert werden.

Erfahrene Bedachungsspezialisten beobachten und analysieren das Verhalten der Dachbaustoffe im Windtunnel.

www.monier.com

Usually four representative scenarios per climate zone are simulated.

Wind, the amount of rain and roof pitch are only some of the test parameters;

Experienced roofing specialists also observe and analyse the behaviour of the roofing materials in the wind tunnel.

www.monier.com

Fachleute empfehlen schon lange, Natursteine bei Balkon und Terrasse auf sogenanntem Einkornmörtel zusammen mit einer Flächendrainage zu verlegen, damit eine schnelle, dauerhafte Entwässerung der Konstruktion sichergestellt wird.

Drainageschicht Je nach Dachneigung folgt dann eine Dränageschicht.

Drainagematten schützen die Kellerdämmung vor Beschädigung durch Füllböden und leiten die Feuchtigkeit vom Haus weg.

de.mimi.hu

Experts recommend a long time to lay stone on e balcony and terrace on so-called einkorn mortar together with a surface drainage so fast, permanent drainage of the construction is ensured.

Drainage layer Depending on the roof pitch followed by a drainage layer.

Drainage mats protect the basement insulation from damage by Füllböden and conduct moisture away from the house.

de.mimi.hu

Lösung :

Die Fassade und straßenraumprägende Silhouette (Dachneigung, Firsthöhe) bleiben unverändert, der Neubau mit all seinen neuen Funktionen füllt den Bestand.

www.mp-a.de

This contradiction led to an ? inlay ? solution :

the facade and silhouette of the structure (roof pitch, ridge height) remain unchanged. The new building is placed in the shell of the old Karmeliten.

www.mp-a.de

Um auf die individuelle Nutzung einzugehen, kann die Halle beliebig verändert und ergänzt werden, z. B. durch den Einbau von Lichtkuppeln oder Lichtbändern in der Dachfläche, seitlichen Vordächern, Kranbahnen etc.

Der Stahlbinderabstand beträgt 5,00 m, die Dachneigung 6 °.

Ungedämmte Lagerhallen

www.schreiberstahlbau.de

The hall can be varied and extended in any way to suit your individual needs, for example by integrating domelights or strip lighting into the roof, lateral canopies, craneways etc.

The steel binder spacing is 5 m, the roof pitch 6 °.

Uninsulated warehouse

www.schreiberstahlbau.de

Harmonische Anpassung an das Deckbild durch eine hohe Anzahl an Profilen und Farben

Problemlose Anpassung an die Dachneigung aufgrund des verstellbaren Bügels mit Rasterung

Einfache Verlegung

www.monier.com

The system comprises of an aluminium base tile, brackets and steps / walkways

Adjustable brackets ensure easy adaptation to different roof pitches

Easy to install

www.monier.com

Dachneigung :

In allen Varianten beträgt die Dachneigung 18 °

3D-Abbildung

www.herchenbach.de

Roof pitch :

In all versions the roof pitch is 18 °

3D Illustration

www.herchenbach.de

Um auf die individuelle Nutzung einzugehen, kann die Halle beliebig verändert und ergänzt werden, z. B. durch den Einbau von Lichtkuppeln oder Lichtbändern in der Dachfläche, seitlichen Vordächern, Kranbahnen etc.

Der Stahlbinderabstand beträgt 5,00 m, die Dachneigung 2 % und der mittlere Wärmedurchgangskoeffizient U = 0,58 W / m² k

www.schreiberstahlbau.de

One example of our various hall systems is the type K 600 – K 1200 The hall can be varied and extended in any way to suit your individual needs, for example by integrating domelights or strip lighting into the roof, lateral canopies, craneways etc.

The steel binder spacing is 5 m, the roof pitch is 2 % and the average heat transition coefficient U = 0.58 W / m² k

www.schreiberstahlbau.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Dachneigung" in other languages

"Dachneigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文