English » German

Translations for „Daniel Itzig“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das wertvolle Manuskript besitzt eine ereignisreiche Vergangenheit :

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts kaufte Daniel Itzig ( 1723-1799 ) die Handschrift von einem christlichen Professor .

Itzig war der spätere Oberälteste der jüdischen Gemeinde Berlins.

www.jmberlin.de

The precious manuscript has an eventful history.

Daniel Itzig ( 1723-1799 ) purchased it from a Christian professor at the beginning of the 18th century .

Itzig later became the alderman of the Jewish Community of Berlin.

www.jmberlin.de

Auf der anderen Seite des Gevierts, an der Spandauer Straße, wirkte in jener Zeit Lessings Freund, der Philosoph Moses Mendelssohn.

Und am Nordende des „ DomAquarée “ findet sich im heutigen Spree-Palais eine Gedenktafel für den jüdischen Bankier Daniel Itzig , der seine Kinder von Mendelssohn im Geiste der Aufklärung erziehen ließ .

www.domaquaree.de

s friend, the philosopher Moses Mendelssohn, lived on the other side of the square on Spandauer Straße.

At the northern end of DomAquarée , in today s Spree Palais , is a plaque commemorating Jewish banker Daniel Itzig , who had his children educated in the spirit of the Enlightenment by Mendelssohn .

www.domaquaree.de

Auch das Heilig-Geist-Viertel bekam im 19. Jahrhundert abermals ein neues Gewand.

Wichtigste Veränderung war der Abriss des Palais Itzig und weiter Teile der Uferbebauung durch Daniel Itzigs Großneffen Friedrich Hitzig , eines Schinkel-Schülers , der an dieser Stelle 1864 die prunkvolle Berliner Börse errichtete .

www.domaquaree.de

In the 19th century, the Heilig Geist district was also remodelled.

The most important change was the demolition of Palais Itzig and many of the buildings on the embankment by Daniel Itzig s great-nephew , Friedrich Hitzig . He was one of Schinkel s pupils and would go on to construct the splendid Berlin Stock Exchange building on this site in 1864 .

www.domaquaree.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The precious manuscript has an eventful history.

Daniel Itzig ( 1723-1799 ) purchased it from a Christian professor at the beginning of the 18th century .

Itzig later became the alderman of the Jewish Community of Berlin.

www.jmberlin.de

Das wertvolle Manuskript besitzt eine ereignisreiche Vergangenheit :

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts kaufte Daniel Itzig ( 1723-1799 ) die Handschrift von einem christlichen Professor .

Itzig war der spätere Oberälteste der jüdischen Gemeinde Berlins.

www.jmberlin.de

s friend, the philosopher Moses Mendelssohn, lived on the other side of the square on Spandauer Straße.

At the northern end of DomAquarée , in today s Spree Palais , is a plaque commemorating Jewish banker Daniel Itzig , who had his children educated in the spirit of the Enlightenment by Mendelssohn .

www.domaquaree.de

Auf der anderen Seite des Gevierts, an der Spandauer Straße, wirkte in jener Zeit Lessings Freund, der Philosoph Moses Mendelssohn.

Und am Nordende des „ DomAquarée “ findet sich im heutigen Spree-Palais eine Gedenktafel für den jüdischen Bankier Daniel Itzig , der seine Kinder von Mendelssohn im Geiste der Aufklärung erziehen ließ .

www.domaquaree.de

In the 19th century, the Heilig Geist district was also remodelled.

The most important change was the demolition of Palais Itzig and many of the buildings on the embankment by Daniel Itzig s great-nephew , Friedrich Hitzig . He was one of Schinkel s pupils and would go on to construct the splendid Berlin Stock Exchange building on this site in 1864 .

www.domaquaree.de

Auch das Heilig-Geist-Viertel bekam im 19. Jahrhundert abermals ein neues Gewand.

Wichtigste Veränderung war der Abriss des Palais Itzig und weiter Teile der Uferbebauung durch Daniel Itzigs Großneffen Friedrich Hitzig , eines Schinkel-Schülers , der an dieser Stelle 1864 die prunkvolle Berliner Börse errichtete .

www.domaquaree.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文