German » English

Translations for „Datenbankbenutzer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Da·ten·bank·be·nut·zer(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Installieren Sie PostgreSQL, ändern Sie "pg_hba.conf" für die Annahme von Verbindungen, erstellen Sie eine Geodatabase, und erstellen Sie einen Datenbankbenutzer, der Daten zur Geodatabase hinzufügen kann.

resources.arcgis.com

Install PostgreSQL, alter pg_hba.conf to accept connections, create a geodatabase, and create a database user who can add data to the geodatabase.

resources.arcgis.com

Passwortänderung

Die Passwörter für FTP-Benutzer und Benutzer der Hoststar Control Panel-Oberfläche, Frontpage, Datenbankbenutzer, POP3- Postfächer, Webalizer-Statistik oder für geschützte Verzeichnisse lassen sich hier einfach ändern.

Sub-Domains & Domainregeln

www.hoststar.at

Password change

The passwords for FTP users and the Hoststar Control Panel interface, FrontPage, database users, POP3 mailboxes, Webalizer / AWStats statistics, or for protected directories can be changed easily here.

Subdomain & domain rules

www.hoststar.at

Selbstverständlich können Sie dazu auch das SQL Server Managementstudio verwenden.

Ein neuer Datenbankbenutzer sollte im Programm unter Menü Extras|Meine persönlichen Daten bearbeiten wenigstens seinen Vor- und Nachnamen eingeben.

Viele Programmfunktionen zeigen diesen Benutzernamen später an.

www.kroll-software.de

Of course you can also use the SQL Server Management Studio.

A new database user should open menu Extras|Edit my profile and enter at least his first and last name.

Many program functions show this user name later on.

www.kroll-software.de

Weitere Anweisungen zum Gewähren von Berechtigungen finden Sie unter Gewähren und Widerrufen von Berechtigungen für Datasets.

Wenn Sie die Geodatabase als verwaltete Datenbank registrieren, muss der Benutzer, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, über ausreichende Berechtigungen zum Erstellen von Daten in der Geodatabase verfügen und ein Standardschema besitzen, das mit dem Namen des Datenbankbenutzers übereinstimmt.

Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerberechtigungen für Geodatabases in SQL Server.

resources.arcgis.com

See Granting and revoking privileges on datasets for instructions on granting privileges.

If you will be registering the geodatabase as a managed database, the user with which you connect must have privileges sufficient to create data in the geodatabase and must have a default schema that matches the database user name.

See User privileges for geodatabases in SQL Server for more information.

resources.arcgis.com

Daraufhin wird unter dem Knoten Datenbankverbindungen des Kataloginhaltsverzeichnisses eine neue Verbindungsdatei angezeigt.

Nun können Sie das Werkzeug Datenbankbenutzer erstellen ausführen.

Schritte:

resources.arcgis.com

A new connection file appears under the Database Connections node in the Catalog tree.

Now you can run the Create Database User tool.

Steps:

resources.arcgis.com

Passwortänderung

Die Passwörter für FTP-Benutzer und Benutzer der Hoststar Control Panel-Oberfläche, Frontpage, Datenbankbenutzer, POP3- Postfächer, Webalizer- / AWStats-Statistik oder für geschützte Verzeichnisse lassen sich hier einfach ändern.

Sub-Domains & Domainregeln

www.hoststar.ch

Password change

The passwords for FTP users and the Hoststar Control Panel interface, FrontPage, database users, POP3 mailboxes, Webalizer / AWStats statistics, or for protected directories can be changed easily here.

Subdomain & domain rules

www.hoststar.ch

Weitere Informationen finden Sie unter Gewähren und Widerrufen von Berechtigungen für Datasets.

Wenn Sie die Geodatabase als verwaltete Datenbank registrieren, muss der Benutzer, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, über ausreichende Berechtigungen zum Erstellen von Daten in der Geodatabase verfügen und ein Schema besitzen, das mit dem Namen des Datenbankbenutzers übereinstimmt.

Weitere Informationen zu Berechtigungen für verschiedene Typen von Datenbankbenutzern finden Sie unter Benutzerberechtigungen für Geodatabases in PostgreSQL.

resources.arcgis.com

See Granting and revoking privileges on datasets for more information.

If you will be registering the geodatabase as a managed database, the user with which you connect must have privileges sufficient to create data in the geodatabase and must own a schema that matches the database user name.

See User privileges for geodatabases in PostgreSQL for more information on privileges for different types of database users.

resources.arcgis.com

Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld Benutzer / Rolle zu öffnen.

Wenn Sie über Berechtigungen in der Datenbank verfügen, die Systemtabelle anzuzeigen, in der alle Benutzer und Rollen in der Datenbank aufgelistet sind, können Sie die Datenbankbenutzer oder Rollen auswählen, die Sie aus der Liste hinzufügen möchten, indem Sie das Kontrollkästchen neben dem jeweiligen Namen aktivieren.

resources.arcgis.com

Click Add to open the User / Role dialog box.

If you have privileges in the database to view the system table that lists all users and roles in the database, you can choose the database users or roles you want to add from the list by checking the box next to their names.

resources.arcgis.com

nur in der Lage sein, eine Verbindung mit der Geodatabase herzustellen, sobald diese erstellt wurde.

Wenn jedoch die Geodatabase aktualisiert werden muss, der SDE-Benutzer Verbindungen beenden muss oder alle Datenbankbenutzer anzeigen muss, sind weitere Berechtigungen erforderlich.

resources.arcgis.com

If the geodatabase administrator is a user named sde and that user will not own data in the geodatabase outside of the system objects, the sde user only needs to be able to connect to the geodatabase once the geodatabase has been created.

However, when the geodatabase needs to be upgraded or if the sde user needs to kill connections or view all database users, additional privileges are required.

resources.arcgis.com

Gewähren und Widerrufen von Berechtigungen für Datasets

Wenn Sie möchten, dass andere Datenbankbenutzer die Inhalte beliebiger Daten in einer Datenbank anzeigen oder ändern können, müssen Sie ihnen die Berechtigung dazu erteilen.

Im Dialogfeld Berechtigungen in ArcGIS for Desktop können Sie festlegen, welche Berechtigungen ein Benutzer oder eine Gruppe für ein bestimmtes Dataset hat.

resources.arcgis.com

Granting and revoking privileges on datasets

If you want to let other database users view or modify the contents of any data in a database, you must grant them the privileges to do so.

You can use the Privileges dialog box in ArcGIS for Desktop to specify what privileges a user or group has on a specific dataset.

resources.arcgis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Datenbankbenutzer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文