German » English

Translations for „Dränage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Drä·na·ge <-, -n> [drɛˈna:ʒə] N f

1. Dränage (Entwässerungsleitung):

Dränage

2. Dränage (System von Entwässerungsgräben):

Dränage

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Drainage im Garten legen Staunässe lässt sich nur durch eine Drainage aus dem Boden ableiten, hierfür wird ein Röhrensystem benötigt, welches das Wasser in eine sogenannte Rigole leitet.

Drainage Die Drainage (auch Dränage geschrieben, teils fachlich auch Dränung genannt) steht für das unterirdische Abführen von Wasser (Oberflächenwasser) und wird meist mittels gelochter Rohre oder Schläuche realisiert.

Drainage Als Drainage bezeichnet man Gräben und Rohrleitungen zum entwässern des Bodens.

de.mimi.hu

A drainage in the garden Waterlogging can be derived only by drainage from the soil, this is a tube system is needed, which directs the water into a so-called trench.

Drainage The drainage (also spelled drainage, sometimes also called professional drainage) stands for the subterranean removal of water (surface water) and is usually implemented by means of perforated pipes or hoses.

Drainage As drainage ditches and pipes are referred to drain the soil.

de.mimi.hu

Dränage od. Drainage, Sammelbegriff für alle Maßnahmen, die Oberflächen- und / oder Stauwasser vom Baukörper ableiten …

Baulexikon Dränage (Drainage) In diesem Begriff werden alle Maßnahmen zusammengefaßt, die Oberflächenwasser oder Stauwasser vom Bau ableiten.

Drainage Eine Drainage dient dazu, Wasser von Gebäuden oder Flächen fernzuhalten.

de.mimi.hu

Drainage, collective term for all measures Derived surface and / or storage water from the structure …

Baulexikon Drainage (drainage) In this term, all measures are combined, the surface water or backwater derived from the construction.

Drainage Drainage serves water from building n or keep surfaces.

de.mimi.hu

Drahtglas Dränage

Drainage / Dränage Die Drainage sorgt für die gleichmässige und rasche Ableitung von Wasser und vermeidet Wasseransammlungen vor Keller- oder Aussenwänden.

Drainage Eine Drainage beschreibt die Maßnamen, die das Ablaufen von Wasser ermöglichen oder erleichtern.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/haus/drai...

Drainage / Drainage The drainage ensures even and rapid drainage of water and prevents water retention before cellar - or exterior walls.

Drainage A drainage describes the RELEASE MEASURES that enable or facilitate the drainage of water.

de.mimi.hu

Der Aufbau dieser Schichten kann in Abhängigkeit vom Aufbau bzw.

Dränage od. Drainage, Sammelbegriff für alle Maßnahmen, die Oberflächen- und/oder Stauwasser vom Baukörper ableiten…

Baulexikon Dränage (Drainage) In diesem Begriff werden alle Maßnahmen zusammengefaßt, die Oberflächenwasser oder Stauwasser vom Bau ableiten.

de.mimi.hu

The structure of these layers can, depending on the structure or

Drainage od. Drainage, collective term for all measures Derived surface and / or storage water from the structure…

Baulexikon Drainage (drainage) In this term, all measures are combined, the surface water or backwater derived from the construction.

de.mimi.hu

Der abflussverstärkende Effekt kann dann eintreten, wenn Niederschläge sofort nach der Versickerung über Dränrohre erfasst und damit rasch aus dem Boden abgeleitet werden.

Wie sich eine Dränage in einem bestimmten Gebiet tatsächlich auf den Hochwasserabfluss auswirkt, ist abhängig vom Bodenwassergehalt, der Durchlässigkeit des Bodens und dem Niederschlag.

Eine Abflussverschärfung durch Dränung ist insbesondere in den Gebieten zu erwarten, deren Böden vor der Dränung nur selten wassergesättigt waren und bei denen deshalb der Extremabfluss überwiegend über unterirdische Abflusskomponenten erfolgte.

www.landwirtschaft.sachsen.de

They can boost drainage when precipitation is collected through drainage pipes immediately after seepage to quickly drain them out of the soil.

What effect a drainage system actually has on flood drainage in a particular area depends upon the soil water content, the permeability of the soil and the precipitation.

We may expect that the drainage system will intensify drainage in areas whose soils have only rarely been water-saturated before the drainage system and where extreme drainage is therefore done mostly through underground drainage components.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Einbauküchen …

Drainage (Dränage) Unter Drainage (auch Dränage geschrieben) werden alle Maßnamen zusammengefasst, die das Ablaufen von Wasser ermöglichen oder erleichtern.

3. Drainagen - eine Investition in die Zukunft Eine Drain-Anlage leitet Stauwasser im Erdreich und steigendes Grundwasser von Ihren Grundmauern ab.

de.mimi.hu

Einbauküchen …

Drainage (drainage) Underdrain (also written drainage) are all summarized RELEASE MEASURES that enable or facilitate the drainage of water.

3.

de.mimi.hu

Unter drückendem Wasser versteht man Grund- oder Hangwasser, das auf die Abdichtung von Gebäudeteilen ( zum Beispiel Keller oder Bodenplatte ) Druck ausübt und ins Innere zu gelangen droht.

Hochstehendes Wasser (z. B. Hangwasser), das Druck auf ein Bauwerk ausübt (siehe Dränage, Nichtdrückendes Wasser).

Home Sie sind der.

de.mimi.hu

High Standing water ( eg.

As slope water), the pressure on a building exercises (see Drainage, non-pressing water).

Home You are the.

de.mimi.hu

U. hydrostatischen Druck ( von außen drückendes Wasser ) erzeugen kann.

Um Schichten- und Hangwasser sicher abzuführen, ist bei bindigem Boden (zum Beispiel Lehmboden) eine wirksame Dränage nach DIN 4095 erforderlich (vgl. Abb. oben rechts).

entstanden durch Hangwasser) vom Bau ableiten.

de.mimi.hu

Dam basement walls and u may hydrostatic pressure can generate ( outside pressing water ).

To dissipate safely in layers and slope water is in cohesive soil (eg, clay) an effective drainage according to DIN 4095 required (see.

Fig.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Dränage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文