Fünf Jahrzehnte lang erwies sich die Stadt als hervorragender Gastgeber, während sich Deutschland zu einer führenden Wirtschaftsmacht entwickelte.
Der deutsche Einigungsvertrag 1990 machte Berlin zur Hauptstadt und 1991 beschloss der Bundestag seinen Umzug an die Spree.
Das Parlament und Teile der Regierung nahmen 1999 ihre Arbeit in Berlin auf.
www.bonn-region.deFor five decades the city proved itself to be an excellent host whilst Germany developed to become one of the leading economic powers of the world.
The Unification Treaty of 1990 however made Berlin the capital and the Bundestag decided to move to the Spree in 1991.
Parliament and parts of the government took up their activities in Berlin in 1999.
www.bonn-region.dePolitisches Zentrum Berlin
Bereits mit dem Einigungsvertrag wurde Berlin zur Hauptstadt bestimmt.
Am 20. Juni 1991 beschloss der Deutsche Bundestag, auch den Sitz von Regierung und Parlament von Bonn – seit 1949 Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland – nach Berlin zu verlegen.
www.nikosia.diplo.deBerlin – a political center
Even in the Unification Treaty it was determined that Berlin be the capital.
On June 20, 1991 the Deutsche Bundestag passed a resolution to also move the seat of government and Parliament from Bonn – since 1949 the capital of the Federal Republic – to Berlin.
www.nikosia.diplo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.