German » English

Translations for „Eisengießerei“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ei·sen·gie·ße·rei N f TECH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Architektur

Das Museum für Naturkunde bildet die repräsentative Mitte eines Ensembles, das der Architekt August Tiede ( 1834-1911 ) auf dem Gelände der ehemaligen Königlichen Eisengießerei an der Invalidenstraße errichtet hatte.

Bau einer Dreiflügelanlage Im Jahr 1889 fanden in dem Gebäude drei zuvor eigenständige Institutionen eine neue Heimat: das Geologisch-Paläontologische, das Mineralogisch-Petrografische und das Zoologische Museum.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Architecture

The Museum für Naturkunde forms the representative centrepiece of an ensemble built by architect August Tiede ( 1834-1911 ) on the grounds of the former Royal Iron Foundry.

Erection of a Three-Winged Building Complex In 1889, three heretofore independent institutions found a new home in the building - the Geological-Palaeontological, the Mineralogical-Petrographical and the Zoological Museum.

www.naturkundemuseum-berlin.de

1816

In der 1804 gegründeten Königlichen Eisengießerei an der Panke wird die erste Dampflokomotive des Kontinents fertig gestellt.

1824

www.berlin.de

1816

The continent ’ s first steam locomotive is manufactured in the royal iron foundry established in 1804 on the Panke river.

1824

www.berlin.de

Das Bestreben der Imperial-Werke in Bünde, den Bedarf an Gussteilen für Herde und Öfen aus eigener Produktion zu decken, hatte zum Bau der Gießerei in Ahle geführt.

Am 29. Oktober 1949 wurde in der Eisengießerei Karlshütte der erste Grauguss hergestellt.

Damals hatte das Werk eine Belegschaft von 63 Mann in Ahle, die monatlich etwa 60 Tonnen Gussteile herstellte.

www.karlshuette.de

The ambitions of the Imperial-Werke in Bünde to cover the demand for self-produced cast iron parts for stoves and ovens, led to the construction of the foundry in Ahle.

The first grey iron was produced at the iron foundry in Karlshütte on October 29th, 1949.

At that time, the company had 63 staff in Ahle who produced approximately 60 tonnes of cast iron parts per month.

www.karlshuette.de

Damit ist einer der größten Chassis-Full-Service-Provider mit globalem Auftritt und einem Umsatz von rund 3 Mrd € entstanden.

Der Verkauf der US-amerikanischen Eisengießerei Waupaca von Components Technology an KPS Capital Partners, eine Beteiligungsgesellschaft in New York, ist am 29. Juni 2012 erfolgreich abgeschlossen worden.

Mit drei Werken in Waupaca und einem in Marinette, Wisconsin, sowie Betriebsanlagen in Tell City, Indiana, und Etowah, Tennessee, ist das Unternehmen die größte selbstständige Eisengießerei der Welt.

www.thyssenkrupp.com

In the Components Technology business area, we completed the integration of the chassis operations of the Bilstein group and Presta Steering into ThyssenKrupp Chassis as planned in spring 2012, creating a major chassis full-service provider with a global footprint and sales of around € 3 billion.

The sale of the US iron foundry Waupaca from Components Technology to New York-based private equity company KPS Capital Partners was completed on June 29, 2012.

With three plants in Waupaca and one in Marinette, Wisconsin, as well as facilities in Tell City, Indiana, and Etowah, Tennessee, the company is the largest independent iron foundry in the world.

www.thyssenkrupp.com

Blick zurück nach vorn.

Kompetenz, Erfahrung und Leistung bilden seit nunmehr fast 80 Jahren das starke und erfolgreiche Fundament für eine der führenden deutschen Eisengießereien.

In der Verbundenheit mit der Region, der Tradition und dem hohen Qualitätsanspruch.

www.eisengiesserei-baumgarte.de

Look back to the future.

Competence, experience and performance form the strong and successful foundation for one of the leading German iron foundries since now almost 80 years.

In the attachment with the region, the tradition and the high quality expectations.

www.eisengiesserei-baumgarte.de

Kaolin wird für die Herstellung von Papier und Porzellan, für medizinisches Puder genutzt.

Wenn es qualitativ nicht so hochwertig ist wie das Kaolin hier in Bergheim, fand es als Beimischung für den Hausverputz und vor allem auch als Formsand in der Eisengießerei von Hirzenhain Verwendung.

Wir gehen auf dem Asphaltweg ein kleines Stückchen weiter und nehmen die erste Möglichkeit nach links, wo wir auf dem Wiesenweg in Richtung Bergheim wandern.

www.wfg-wetterau.de

Kaolin becomes for the production of paper and porcelain, used for medical powder.

If it is not so high-quality qualitatively as the kaolin here at mountain home, it found as an admixture for the house plaster and above all also as a form sand in the iron foundry of grove Hirzen use.

We go on on the asphalt way a small little piece and take the first possibility to the left where we walk on the meadow way in the direction of mountain home.

www.wfg-wetterau.de

Die Anfänge der ANDRITZ Sundwig gehen auf die Nutzung eines bereits 1618 in Sundwig, Deutschland, errichteten Hammerwerkes zur Schnallenproduktion durch den Unternehmer Johann Bernhard von der Becke im Jahre 1689 zurück.

1864 wurde das Unternehmen zur Eisengießerei und Maschinenfabrik ausgebaut und entwickelte sich kontinuierlich zum heutigen Unternehmen weiter.

Im Jahr 1998 erwarb ANDRITZ 75% der Kommanditanteile der Sundwiger Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH & Co.

www.andritz.com

The beginnings of ANDRITZ Sundwig go back to the year 1689, when the entrepreneur Johann Bernhard von der Becke began using a forge built back in 1618 in Sundwig, Germany, to manufacture buckles.

In 1864, the firm expanded by setting up an iron foundry and machine works and has continued its development to become the present day company.

ANDRITZ acquired 75% of the limited partnership interest in Sundwiger-Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH & Co. in 1998.

www.andritz.com

Eine Starke Marke

1881 eröffnet Carl Schenck eröffnet eine Eisengießerei und Waagenfabrik in Darmstadt.

1881

www.schenckprocess.com

A strong brand

In 1881 Carl Schenck opened an iron foundry and scales factory in Darmstadt, Germany.

1881

www.schenckprocess.com

Hier einige Meilensteine der Entwicklung der weltweit operierenden Gesellschaft :

1850 Gründung der Eisengießerei und Maschinenfabrik DACIERS FRERES durch die Gebrüder Daciers aus Wallonien.

www.zjtechnologies.de

Jansen Milestones

1850 The iron foundry and mechanical engineering company of DACIERS FRERES is established by the Dacier brothers, entrepreneurs from the Walloon region.

www.zjtechnologies.de

An den unterfränkischen Standorten Karlstadt und Laufach werden rund 700 Mitarbeiter mit einer Ausbildungsquote von ca. 10 % beschäftigt.

Damit ist Düker gleichzeitig eine der größten deutschen Eisengießereien.

Zahlen & Fakten (2011)

www.dueker.de

700 employees with an apprenticeship rate of approximately 10 %.

So Düker is one of the biggest German iron foundries.

Facts and figures ( 2011 )

www.dueker.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Eisengießerei" in other languages

"Eisengießerei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文