Besondere äußere Auffälligkeiten an diesem Gebäude sind sein in Stein gemeißeltes Eingangsportal und die elf Fenster auf der oberen Etage, jedes mit einem eigenen schmiedeeisernen Balkon.
Die Fenster im Erdgeschoss wurden mit robusten Eisengittern, wie es im 17. und 18. Jh. üblich war, geschützt. Eine pompöse Treppe verbindet die Eingangshalle mit der oberen Etage, die ausschließlich Besuchern und Empfängen gewidmet war.
Ein Bogen führt auf einen herrlichen Innenhof, wo die Marmorstatue ‘Leda und der Schwan’ zu sehen ist.
www.madeira-web.comThe highlights of this building are its impressive doorway carved in grey stone and its magnificent reception area on the first floor with eleven windows, each of them equipped with its own balcony.
Thick iron gratings, usually to be seen on buildings from the 17th and 18th century, protect the windows on the ground floor, ans a splendid staircase makes the connection to the reception area on the first floor.
An arch leads to a beautiful interior yard where one can see the marble statue of ‘Leda and the Swan’.
www.madeira-web.comMit Marshmallows und viel Geduld und absoluter Vorsicht.
Ein mutiger Mitarbeiter vom Team G.K. Aifreight wartete mit sicherem Stand auf der Box, um nach dem Umstieg schnell das stabile Eisengitter herunterzulassen.
Vom wilden Bären keine Spur.
www.petshipping.comWith marshmallows and lots of patience and of course absolute caution.
A brave employee from the G.K. Airfreight Service team waited with the necessary security at the box to quickly pull down the switch of the stable iron grating.
No sign of any wild side, all the bear showed up was a well mannered restraint.
www.petshipping.comHierbei handelt es sich um die höchste Klippenwand der Welt.
Es ist ein ziemlich aufregendes Abenteuer, am Eisengitter des Aussichtspunkts zu stehen.
Die Aussicht ist unglaublich und man genießt sie sicher noch mehr, wenn man vom Klippenrand zurücktritt.
www.madeira-web.comThis is the second highest cliff face in the world.
Standing at the iron railings of the viewpoint is quite a breathtaking adventure.
The view is incredible and certainly more enjoyable once you retreat from the cliffs edge.
www.madeira-web.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.