Zu der Veranstaltung werden rund 400 Schülerinnen und Schüler sowie Studierende der weiterführenden Schulen und Universitäten von Dar es Salaam erwartet.
Den ganzen Tag über sollen die jungen Wählerinnen und Wähler, die meisten von ihnen sind Erstwähler, umfassend auf den Wahlprozess vorbereitet werden.
Bestmöglich aufgeklärte und informierte Wähler sind die Basis für eine funktionierende und freie Demokratie.
www.kas.deThe organizers are expecting about 400 students from secondary schools, colleges and universities from all over Dar es Salaam to attend the event.
Throughout the whole day the young citizens, which are mostly first-time voters, shall comprehensively be prepared for the upcoming local government elections.
Best possible informed voters are the base of any vibrant democracy.
www.kas.deWie der Bundeswahlleiter weiter mitteilt, ist die Zahl der Wahlberechtigten damit etwas geringer als bei der letzten Bundestagswahl 2009 . Damals durften rund 62,2 Millionen Personen wählen.
Zu den Wahlberechtigten gehören etwa 3,0 Millionen Erstwähler, die seit der letzten Bundestagswahl volljährig geworden sind.
Dies umfasst alle jungen Deutschen, die in der Zeit vom 28. September 1991 bis zum 22. September 1995 geboren wurden.
www.bundeswahlleiter.deThe Federal Returning Officer also reports that the number of persons entitled to vote will thus be slightly smaller than during the 2009 Bundestag elections when it amounted to about 62.2 million.
The persons entitled to vote comprise about 3.0 million first-time voters who will have become legally an adult since the previous Bundestag elections.
First-time voters will be all young Germans who were born between 28 September 1991 and 22 September 1995.
www.bundeswahlleiter.deDie Zahl der Wahlberechtigten ist damit etwas größer als bei der letzten Bundestagswahl 2005, als rund 61,9 Millionen Personen wählen durften.
Zu den Wahlberechtigten gehören etwa 3,5 Millionen Erstwähler, die seit der letzten Bundestagswahl volljährig geworden sind.
Dabei werden 1,7 Millionen Frauen und 1,8 Millionen Männer bis zum Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und können erstmals bei der Bundestagswahl ihre Stimme abgeben.
www.bundeswahlleiter.deHence the number of persons entitled to vote will be slightly higher than during the 2005 Bundestag elections when it amounted to about 61.9 million.
The persons entitled to vote comprise about 3.5 million first-time voters who will have become legally an adult since the previous Bundestag elections.
Of this total, 1.7 million women and 1.8 million men will have completed 18 years of age until the day of election and thus will for the first time be entitled to vote in elections to the Bundestag.
www.bundeswahlleiter.deNähere Informationen hierzu befinden sich auf der Internetseite des Bundeswahlleiters unter www.bundeswahlleiter.de.
Zu den Wahlberechtigten gehören knapp 4,6 Millionen Erstwähler.
Rund 4,3 Millionen deutsche Erstwähler werden bis zum Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und damit erstmals an der Wahl zum Europäischen Parlament teilnehmen können.
www.bundeswahlleiter.deFor further information please refer to the website of the Federal Returning Officer at www.bundeswahlleiter.de.
The total number of persons entitled to vote will include nearly 4.6 million first-time voters.
Some 4.3 million German citizens will have attained the age of 18 until the day of the election and will for the first time be allowed to vote in the elections to the European Parliament.
www.bundeswahlleiter.deIm Vorlauf zur Wahl sollen mehrere Schülerdialoge in ganz Deutschland junge Wähler in Kontakt mit Kandidaten der Europawahl 2014 bringen.
Zum ersten Schülerdialog bringen BMW Stiftung Herbert Quandt und Schwarzkopf-Stiftung 60 Erstwähler in München zusammen, um gemeinsam ausgewählte europapolitische Fragestellungen zu bearbeiten und mit Politikern zu diskutieren.
www.bmw-stiftung.deIn the run-up to the elections, several Student Dialogues will be held throughout Germany to bring young voters into contact with candidates for the 2014 European elections.
The first Student Dialogue is scheduled to take place in Munich, where the BMW Foundation and the Schwarzkopf Foundation will bring together 60 first-time voters to jointly explore selected issues of European policy and engage in discussions with politicians.
www.bmw-stiftung.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.