Frankfurter Gründerin als eine Gewinnerin des Darboven IDEE Förderpreises 2009 ausgezeichnet
Der mit 7.000 Euro dotierte 2. Platz des IDEE Förderpreises wurde dieses Jahr an die Gründerin des Frankfurter Biotech Start Up Unternehmens bio.logis GmbH, Frau Prof. Dr. med. Daniela Steinberger, verliehen.
Eine innovative Geschäftsidee, 21 neu geschaffene Arbeitsplätze und die Aussicht auf den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens haben die erfahrene Jury überzeugt.
fiz-biotech.des founder awarded the Darboven Idea Promotion Prize 2009
Allocated with 7.000 Euros, the 2nd place of the Idea Promotion Prize was awarded this year to the founder of the Frankfurt Biotech start-up company bio.logis GmbH, Ms. Prof. Dr. med. Daniela Steinberger.
An innovative business idea, 21 new jobs created, and the prospect of economic success for the company convinced the expert jury.
fiz-biotech.de1986 Culture Prize of the Mark Brandenburg
1989 Promotion Prize of the Federation of German Industries
www.litrix.deFür die Stifter ist es immer ein gewisses Risiko, einen bis dahin relativ unbekannten Poeten zu prämieren.
Nicht von ungefähr gibt es zu vielen Literaturpreisen auch niedriger dotierte Förderpreise, die keinesfalls zu verachten sind und schon manchem zuvor wenig beachteten Dichter den Weg ins literarische Leben geebnet haben.
www.goethe.deFor the donor, there is always a certain risk involved in honoring a hitherto relatively unknown author.
It is not by chance that many literary prizes are bound up with modestly endowed promotion prizes, which are by no means to be despised and have paved the way for many a less known writer into literary life.
www.goethe.deRADIOSTAR von Youdid Kahveci.
Der Förderpreis geht an eine Regisseurin, von der wir uns noch ganz viele Filme wünschen.
Mit erstaunlicher Souveränität trifft sie hier einen ganz eigenen Ton.
www.filmfest-dresden.deRADIOSTAR by Youdid Kahveci.
The Promotion Prize goes to a director from whom we hope to see many more films.
She achieves her very own tone with an amazing self assurance here.
www.filmfest-dresden.deSo einen Preis sollte es geben, warum nicht ?
So wie es Preise für bestimmte Formen der Literatur gibt oder regional definierte Preise, zumal er nicht mehr den Bonus des Förderpreises für Gastarbeiterliteratur zu haben scheint.
Natürlich gibt es Aspekte, die mich mit anderen Schriftsteller nicht-deutscher Herkunft verbinden, so wie es Aspekte gibt, die mich mit Kölner Schriftstellern verbinden, oder andere, rein literarische Aspekte, die mich mit ich weiß nicht wem verbinden.
www.goethe.deSuch a prize should be offered, why not ?
Just as there are prizes for certain forms of literature or regionally defined prizes, especially since the Chamisso Prize no longer has the bonus of being a promotion prize for ‘guest worker literature’.
Naturally there are aspects that connect me to other writers of non-German origin, just as there are aspects that connect me to other writers in Cologne, or other, purely literary aspects that connect me to I don’t who.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.