Man kann sich nicht vergleichen mit Kolleg / innen, die auf der „ Vollmission “ sind und 60 Stunden in der Woche in Forschung und Lehre investieren.
Man ist gezwungen , Feierabend zu machen :
mit unbeantworteten E-Mails, nicht gelesenen Texten.
www.ruhr-uni-bochum.deYou can n’t compare yourself to colleagues who are 100 % driven and investing 60 hours a week in research and teaching.
You’re forced to call it a day:
despite unanswered emails, unread documents.
www.ruhr-uni-bochum.deÜber den Schutz von Laufwerken, versehentliche Konfigurationsänderungen, Schadsoftware oder mit der Zeit lahmende Betriebssysteme müssen Sie sich auch keine Sorgen mehr machen.
Ab sofort können Sie und Ihre IT-Mitarbeiter ruhiger schlafen , müssen sich weniger Gedanken machen und können vielleicht ab und zu sogar mal pünktlich Feierabend machen .
Merkmale:
www.mkw.chYou can also forget about accidental configuration changes, malicious software, and operating system degradation.
Now you and your IT staff can get more sleep, worry less, and maybe even leave the office on time once in a while.
Features:
www.mkw.chMan kann sich nicht vergleichen mit Kolleg / innen, die auf der „ Vollmission “ sind und 60 Stunden in der Woche in Forschung und Lehre investieren.
Man ist gezwungen , Feierabend zu machen : mit unbeantworteten E-Mails , nicht gelesenen Texten .
Ich wünschte, es gebe so etwas wie „ Teilzeit “ -Professuren:
www.ruhr-uni-bochum.deYou can ’ t compare yourself to colleagues who are 100 % driven and investing 60 hours a week in research and teaching.
You ’ re forced to call it a day: despite unanswered emails, unread documents.
I wish there was something like “ part-time ” professorships.
www.ruhr-uni-bochum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.