German » English

Translations for „Finanzposition“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Finanzposition N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anfang 2009 erhöhte Daimler das Grundkapital um rund 10 % und gewann Aabar Investments PJSC, eine in Abu Dhabi notierte Investmentgesellschaft, als neuen Großaktionär.

Mit seiner soliden Finanzposition konnte das Unternehmen in einer Zeit, die durch wirtschaftliche Unsicherheit und makroökonomische Instabilität gekennzeichnet war, weiter in hohem Maß in Forschung und Entwicklung investieren.

www.daimler.com

In early 2009 Daimler raised its capital stock by about ten percent and gained Aabar Investments PJSC, an investment company listed in Abu Dhabi, as a new major shareholder.

The company's sound financial position enabled it to continue investing large sums in research & development in a period that was characterised by economic uncertainty and macroeconomic instability.

www.daimler.com

Finanzrisiken minimiert.

Besonderen Wert legt die Deutsche Telekom auf das Management von Risiken, die sich aus Finanzpositionen ergeben.

Sämtliche Aktivitäten des Treasury- Geschäfts wickeln wir unter dem Grundsatz der Risikominimierung ab.

cr-bericht.telekom.com

Financial risks minimized.

Deutsche Telekom attaches particular importance to managing risks arising from financial positions.

All treasury activities are conducted on the precept of minimizing risk.

cr-bericht.telekom.com

Chief Executive Officer

Mark Dekan war mehrere Jahre in leitenden Finanzpositionen in der Logistikbranche tätig, bevor er 2008 Kaufmännischer Leiter für den Bereich Finanzen und Dienstleistungen bei der Axel Springer AG wurde.

www.ringieraxelspringer.com

Chief Executive Officer

Mark Dekan had a number of years of experience in senior financial positions in the logistics sector, before becoming Commercial Manager of the Finance and Services Division at Axel Springer AG in 2008.

www.ringieraxelspringer.com

Chief Executive Officer

Mark Dekan war mehrere Jahre in leitenden Finanzpositionen in der Logistikbranche tätig, bevor er 2008 Kaufmännischer Leiter für den Bereich Finanzen und Dienstleistungen bei der Axel Springer SE wurde.

Mit Gründung des Joint Ventures wechselte er 2010 als CFO in die Geschäftsleitung der Ringier Axel Springer Media AG, bevor er im Februar 2013 zum CEO ernannt wurde.

www.ringieraxelspringer.com

Chief Executive Officer

Mark Dekan had a number of years of experience in senior financial positions in the logistics sector, before becoming Commercial Manager of the Finance and Services Division at Axel Springer SE in 2008.

He took over the position of Chief Financial Officer of Ringier Axel Springer Media AG upon the establishment of the joint venture in 2010.

www.ringieraxelspringer.com

Die Rückzahlungskonditionen werden beim Ziehen der jeweiligen Tranche gemeinsam festgelegt.

„Bei einer aktuellen Nettoliquidität von rund CHF 963 Mio. sowie einer Eigenkapitalquote von 49 % bedeutet die Vereinbarung mit der EIB eine weitere Stärkung unserer Finanzposition“, sagt Oerlikons CFO Jürg Fedier.

www.oerlikon.com

The repayment terms will be jointly defined by both partners at the time that each tranche is used.

"With current net liquidity of about CHF 963 million and an equity ratio of 49 %, the agreement with the EIB further strengthens our financial position", says Oerlikon's CFO, Jürg Fedier.

www.oerlikon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文