German » English

Translations for „Firmenbuch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Firmenbuch (entspricht dem Handelsregister in der BRD) nt ECON A
commercial register Brit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Überprüfungen der Firmenbücher durch die polnische Finanzaufsicht konnte jedoch keine Unregelmäßigkeiten feststellen.
de.wikipedia.org
Hauptanwendung sind sogenannte Mahnklagen sowie Exekutionsanträge (Anträge zur Vollstreckung), Anträge an das Firmenbuch sowie Anträge an das Grundbuch.
de.wikipedia.org
Die in das Firmenbuch eingetragenen Einzelunternehmer haben in ihre Firma gemäß Abs.
de.wikipedia.org
Eintragung und Löschung der Prokura müssen ins Firmenbuch eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Gemeinnützige Vereine sind im Vereinsregister zu finden, gemeinnützige Kapitalgesellschaften und Privatstiftungen im Firmenbuch.
de.wikipedia.org
Für die Gründung der Erwerbsgesellschaften war der Abschluss eines Gesellschaftsvertrags und die Eintragung in das Firmenbuch erforderlich (§ 3 Erwerbsgesellschaftengesetz).
de.wikipedia.org
Die Verschmelzung wurde mit der Eintragung in das Firmenbuch wirksam.
de.wikipedia.org
Mit Eintragung der GmbH in das Firmenbuch (sog.
de.wikipedia.org
Das Firmenbuch (Hauptbuch) gilt als öffentliches Verzeichnis, in das jeder Einsicht nehmen kann.
de.wikipedia.org
In aktuellen internationalen Erklärungen zum Wirtschaftswachstum wird besonders die Rechtssicherheit im Hinblick auf öffentliche Register (Grundbuch, Firmenbuch etc.) als entscheidend für anhaltend positive Entwicklungen gesehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular