German » English

Translations for „Fraktur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Frak·tur <-, -en> [frakˈtu:ɐ̯] N f

1. Fraktur TYPO:

Fraktur

2. Fraktur MED:

Fraktur

Phrases:

mit jdm Fraktur reden inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit jdm Fraktur reden inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Operationstechnik erlaubt dem Chirurgen eine einfache und zugleich optimale Fixation unter Vermeidung möglicher Komplikationen wie zum Beispiel Verbiegen der Führungsdrähte oder Vorschieben der Führungsdrähte in das Becken.

Die positiven ersten Erfahrungen mit dem Targon ® FN lassen erwarten, dass dieses Implantat einen bedeutenden Fortschritt in der Versorgung intrakapsulärer Frakturen und eine mögliche Lösung des Dilemmas des „ ungelösten Bruchs “ darstellen könnte.

www.bbraun.de

The surgical technique allows the surgeon to achieve an easy optimum fixation whilst at the same time avoid potential complications such a bending of the guide wires or pushing of the guide wires into the pelvis.

The initial positive experience with the Targon ® FN suggests this implant may be a major advance in the management of the intracapsular fracture and a possible solution to the dilemma of the " unsolved fracture ".

www.bbraun.de

Drei-Säulen-Therapie der Osteoporose

Alle 30 Sekunden ereignet sich in Deutschland eine osteoporotische Fraktur eines Wirbelkörpers, eines Schenkelhalses oder des Unterarmes.

Über 7 Millionen Frauen und ca. 2 Millionen Männer sind von der Erkrankung betroffen.

www.nar.uni-heidelberg.de

3 pillar therapy of osteoporosis

In Germany, a osteoporotic fracture of a vertebral body, a femoral neck or underarm, occurs every 30 seconds.

Over 7 million women and about 2 million men are affected by this disease.

www.nar.uni-heidelberg.de

Das oberste Ziel unserer Arbeit ist die Verbesserung der Heilungschancen für Patienten mit Knochenbrüchen.

Unsere Mission ist es, sowohl die Belastung für den Patienten, als auch die Kosten für die zahlreichen Klinikaufenthalte in Folge von Frakturen zu senken.

Implantat

www.koenigsee-implantate.de

The highest goal of our work is the improvement of treatment procedures for patients with bone fractures.

We see it as our mission to reduce the stress on patients as well as on the financial costs for numerous stays in clinics as a result of fractures.

Implantat

www.koenigsee-implantate.de

Abb. 3 :

Die postoperative Röntgenaufnahme kontrolliert die Position der Osteosyntheseplatten an der Stirn nach der korrekten Einstellung der Fraktur.

RTEmagicC_trauma4_01.JPG

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Picture 3 :

This post-operative x-ray picture controls the position of the osteosynthesis plates in the forehead, after the correct alignment of the fracture.

RTEmagicC_trauma4_01.JPG

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Hausnotruf - intelligente Software schlägt bei Sturz Alarm

Ein Drittel der Senioren über 65 stürzt einmal pro Jahr, jeder Zehnte zieht sich dabei eine Fraktur zu.

Die Deutsche Telekom stellt auf der Computermesse CeBIT ein neues Hausnotruf-System vor, das voraussichtlich 2014 auf den Markt kommt.

www.telekom.com

Hausnotruf - intelligent software sounds alarm after falls

One-third of senior citizens over the age of 65 falls at least once per year; every tenth suffers a fracture.

Deutsche Telekom will showcase a new home emergency call system, which is expected to be available from 2014, at this year s CeBIT.

www.telekom.com

Es handelt sich hierbei um ein Hybrid aus Platte und Nagel.

Durch die spezielle Geometrie des Targon ® DR und einer gleichzeitig einfachen wie sicheren Operationstechnik ist nun auch die häufigste Fraktur des Menschen einer intramedullären Osteosynthese zugänglich.

Radius distal / Targon ® DR

www.bbraun.de

Targon ® DR is a plate-and-nail hybrid system.

Thanks to the special geometry of the Targon ® DR and the simple, yet safe operating technique, intramedullary osteosynthesis finally can be applied to the most common fracture in humans, too.

Distal Radius / Targon ® DR

www.bbraun.de

Das ist einmal die Kyphose, also dieser typische Witwenbuckel, der Rundrücken, dann ist es die verminderte Beweglichkeit der Wirbelsäule in den vier Dimensionen Drehung, Seitenneigung und Streckung - Beugung.

Und dann gibt es noch den Wirbelsäulenschmerz, der bei Osteoporosepatienten bedingt durch Frakturen oder auch Muskelverhärtungen im Vordergrund steht.

Da diese 3 Dimensionen:

www.nar.uni-heidelberg.de

There is kyphosis, known as the “ widows bump ”, the hunch back.

Then the reduced mobility of the spine in all four dimensions of rotation, lateral inclination and extension- flexing and also pain of the vertebral column due to fractures or muscular indurations.

Since these 3 dimensions: vertebral column pain, vertebral static and vertebral mobility are the main symptoms of osteoporosis patients and we know that those patients fall more often, the questions arises:

www.nar.uni-heidelberg.de

Seit Oktober 2003 leitet Prof. Dr. med. Clemens Becker, Facharzt für Innere Medizin und Geriatrie, die Klinik für Geriatrische Rehabilitation am Robert-Bosch-Krankenhaus.

Zu den Forschungsschwerpunkten der Abteilung gehören derzeit die Prävention von Stürzen und sturzbedingten Frakturen, die Wirkung von Training bei kognitiven Einschränkungen und physischen Funktionseinschränkungen, die Reduktion der Gewaltanwendung in der Langzeitpflege, Interventionen bei chronischen Schlaganfallpatienten und die apparative Messung physischer Aktivität.

www.bosch-stiftung.de

Since October 2003, the Robert-Bosch-Krankenhaus Geriatric Rehabilitation Clinic has been directed by Prof. Dr. Clemens Becker, an internist and geriatric specialist.

The department s research focus areas include the prevention of falls and fall-related fractures, the effect of exercise on patients with cognitive or functional disabilities, reducing the use of force in long-term care, intervention for chronic stroke victims, and technical measurement of physical activity.

www.bosch-stiftung.de

9.

Frakturen, Rückenschmerzen, Lebensqualität und Compliance unter einer Teriparatid-Therapie bei Patientinnen mit postmenopausaler Osteoporose in Deutschland Subgruppen-Analyse der prospektiven europäischen Langzeit-Anwendungsbeobachtung EFOS1 ( European Forsteo ® Observational Study )

S. Scharla ( 1 ), H. Oertel ( 2 ), H. Petto ( 3 ), F. Jakob ( 4 )

www.schattauer.de

9.

Fractures, back pain, quality of life, and compliance in German postmenopausal patients with osteoporosis treated with teriparatide Subgroup analysis of the European Forsteo ® Observational Study ( EFOS )

S. Scharla ( 1 ), H. Oertel ( 2 ), H. Petto ( 3 ), F. Jakob ( 4 )

www.schattauer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fraktur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文