'
Da wollte der Geizhals die gute Gelegenheit nicht fahren lassen und sprach 'wenn dem so ist, so habe ich weiter nichts gegen die Heirat.'
www.grimmstories.com"
Then the miser did not want to lose this good opportunity, and said, "If that is the case, I have nothing further to say against the marriage."
www.grimmstories.comim Wald.
In einem alten Haus in der "Chaldäergasser" ist der Geist eines Geizhalses, an seine Schatzkiste gekettet, dazu verflucht, jede Nacht Münzen zu zählen.
anke.edoras-art.dein the forest.
In an old house in the "Chaldäergasser" the ghost of a miser, chained to his treasure-chests, is cursed to count coins every night.
anke.edoras-art.deim Wald.
In einem alten Haus in der " Chaldäergasser " ist der Geist eines Geizhalses, an seine Schatzkiste gekettet, dazu verflucht, jede Nacht Münzen zu zählen.
anke.edoras-art.dein the forest.
In an old house in the " Chaldäergasser " the ghost of a miser, chained to his treasure-chests, is cursed to count coins every night.
anke.edoras-art.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.