Das Standard-Projektgeschäft im Umfeld ERP ( Enterprise Resource Planning ), CRM ( Customer Relationship Management ) und SCM ( Supply Chain Management ) zeigte 2012 noch Wachstum, während das industriespezifische Systemintegrationsgeschäft zurückging.
Bezüglich der Gesamtnachfrage lässt sich ein fortschreitender Wandel feststellen:
Vor allem die Wachstumsund Innovationsthemen Cloud Services, Big Data ( Speicherung, Aufbereitung, Verarbeitung und Analyse großer Datenmengen ), ICT-Sicherheit, Embedded Systems und Intelligente Netze gewinnen zunehmend an Bedeutung.
www.geschaeftsbericht.telekom.comStandard project business in the ERP ( Enterprise Resource Planning ), CRM ( Customer Relationship Management ), and SCM ( Supply Chain Management ) environments still recorded growth in 2012, whereas the industry-specific systems integration business declined.
In terms of overall demand, a process of ongoing change can be observed.
The growth and innovation topics of cloud services, big data ( storage, preparation, processing and analysis of large volumes of data ), ICT security, embedded systems and intelligent networks in particular are increasingly gaining in importance.
www.geschaeftsbericht.telekom.comein Raucher wird also das Rauchen nicht einstellen, weil die Duty-free-Regelung aufgehoben wurde.
Die Gesamtnachfrage der Endverbraucher wird sich einzig und allein auf den normalen Einzelhandel verlagern, ohne sich insgesamt rückläufig zu entwickeln.
Nachteilige Auswirkungen könnten sich für einige Fährverbindungen ergeben, so daß u. a. die kurzen Verbindungen zwischen Deutschland und Dänemark möglicherweise eingeschränkt werden.
europa.euthus a smoker will not stop smoking simply because the duty-free arrangements stop.
The overall demand of final consumers will simply be displaced to ordinary shops without reducing demand as a whole.
Certain ferry lines may be affected and some of them, particularly the short-distance services between Germany and Denmark, may be reduced;
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.