Diese werden zur lückenlosen Frei- und Besetztmeldung von Gleisabschnitten eingesetzt.
Der Gleisabschnitt wird mit einer frequenzmodulierten Spannung ferngespeist, wobei Sender und Empfänger bis zu 6,5 km vom Gleisabschnitt entfernt zentral im Stellwerk untergebracht werden können.
Clearguard® TCM 100 FTGS kommt bei Fernbahnen sowie bei Untergrund-, Stadt- und Vorortbahnen zum Einsatz.
www.mobility.siemens.comThey are used for the seamless clear and occupied indication of track sections.
The track section is remote-powered by a frequency-modulated voltage; the transmitter and receiver can be accommodated centrally in the interlocking which is located at a distance of up to 6.5 km from the track section.
Clearguard TCM 100 and FTGS are used for mainline services, underground and suburban railways, and light-rail transit systems.
www.mobility.siemens.comHauptbahnhof Wiesbaden, Bild 04 :
Wie auf Schienen werden die Plattformen von einem Gleisabschnitt zum nächsten „ rangiert ”.
Hauptbahnhof Wiesbaden, Bild 04:
www.peri.dePic04, Wiesbaden Central Station :
Like the trains below, the platforms are moved on rails from one track section to the next.
Pic04, Wiesbaden Central Station:
www.peri.deJe mehr Strom man über den Regler am Trafo einspeist, desto schneller fährt der Zug.
Davon betroffen sind dann alle Fahrzeuge, die sich auf dem entsprechenden Gleisabschnitt befinden.
Im Gegensatz dazu gibt es beim digitaler Steuerung verschiedene Systeme, die die Steuerung übernehmen.
www.modellbahn-links.deThe more power you fed the control on the transformer, the faster the train.
This affects then all the vehicles that are on the appropriate track section.
In contrast, there are the digital control various systems that take control.
www.modellbahn-links.deEnlarge
Das Mikrocomputer-Achszählsystem Clearguard A z S 350 U (U für Universal) ist eine sicherungstechnische Gleisfreimeldeeinrichtung für einen oder mehrere Gleisabschnitte.
Das System ist für den Einsatz bei Fern-, Regional-, Industrie- und Stadtbahnen konzipiert.
www.mobility.siemens.comEnlarge
The Clearguard A z S 350 U (U = universal) microcomputer axle counting system is a fail-safe track vacancy detection device for one or more track sections.
The system has been designed for use on main-line and industrial railways, regional lines, and light-rail transit systems.
www.mobility.siemens.comBesetzterkennung und -meldung für die 16 angeschlossenen Gleisabschnitte :
Fahrzeuge mit Stromverbrauch am Gleisabschnitt werden erkannt,
Ruhestrom eines Decoders und Wagen mit Widerstandsachsen ausreichend,
www.zimo.atOccupancy detection of 16 track sections with MX9V or MX9B module :
- Current consuming vehicles will be recognized on a track section,
- Current consumption of an idle decoder or cars with a small resistor across axle is sufficient,
www.zimo.atGleisstromkreise dienen der lückenlosen Frei- und Besetztmeldung von Gleisabschnitten.
Der Gleisabschnitt wird mit einer frequenzmodulierten Spannung ferngespeist.
Sender und Empfänger können dabei sogar bis zu 6,5 km entfernt zentral im Stellwerk untergebracht sein.
www.mobility.siemens.comTrack circuits are used for the precision clear and occupied indication of track sections.
The track section is remote-fed with a frequency-modulated voltage.
Transmitter and receiver can even be accommodated centrally in the interlocking up to 6.5 km from the track section.
www.mobility.siemens.comFerngespeiste Tonfrequenz-Gleisstromkreise von Siemens, kurz Clearguard FTGS, werden zur lückenlosen Frei- und Besetztmeldung von Gleisabschnitten eingesetzt.
Der Gleisabschnitt wird mit einer frequenzmodulierten Spannung ferngespeist, wobei Sender und Empfänger bis zu 6,5 km vom Gleisabschnitt entfernt zentral im Stellwerk untergebracht werden können.
Clearguard FTGS kommt bei Fernbahnen sowie bei Untergrund-, Stadt- und Vorortbahnen zum Einsatz.
www.mobility.siemens.comClearguard FTGS remote-fed audio-frequency track circuits are used for the precision clear or occupied indication of track sections.
The track section is remote-fed with a frequency-modulated voltage. Transmitter and receiver can be accommodated centrally in the interlocking up to 6.5 km from the track section.
Clearguard FTGS is used on main-line railways as well as on metro, rapid transit, and suburban railways.
www.mobility.siemens.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.