Wegen seiner außergewöhnlichen, zuvor bereits bei einigen Pinin Farina-Prototypen auf Basis des 6C 3000 und der Giulietta zu bewundernden Heckform erhält er den Namen „ Osso di Sepia “, auf Deutsch „ Schulp des Tintenfisches “.
Spötter nannten ihn auch „Gummiboot“.
Nett ist das nicht gerade, und so suchen die Marketingspezialisten aus Mailand schnell einen neuen Namen für den Rundheckspider.
www.carloft.atDue to its extraordinary rear design, which could be admired before on some of Pinin Farina ’s prototypes based on the 6C 3000 and the Giulietta, it was named „ Osso di Sepia “ meaning „ bone of the squid “.
Mockers called it „rubber boat“.
Well, this isn’t very nice, and therefore the marketing specialists in Milan quickly looked for a new name for the round rear Spider.
www.carloft.atKleine Erfrischung gefällig ?
Die besten Routen mit dem Kanu oder dem Gummiboot. mehr
GPS-Touren
www.zuerich.comAre you in need of some refreshment ?
The best routes for canoes or inflatable rafts. more
GPS Tours
www.zuerich.com<
Sie sehen aus wie eine Kreuzung aus knallbuntem Gummiboot und übergroßem Schwimmring.
Snowtubes sind die High-tech-Geschwister des alten Holzschlittens.
www.furtherwirt.at<
They look like a cross between a brightly coloured rubber boat and an oversized swimming ring.
Snow tubes are high tech sisters of the old wooden sledge.
www.furtherwirt.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.