Sportlerinnen von vielen Seiten umworben
Natürlich mussten die Frauen auch beim Skisport so manche Hürde nehmen :
www.gap2011.comFemale athletes courted from many sides
Of course, women had to overcome many obstacles in alpine skiing as well.
www.gap2011.comWirkung – Was bisher erreicht wurde
Von insgesamt 228 Interessenten für die Ausbildung zum Fluglotsen haben 47 Kandidaten das Auswahlverfahren erfolgreich beendet und damit eine hohe Hürde genommen .
Das Verfahren orientierte sich an Vorgaben des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt und wurde an die Bedürfnisse Afghanistans angepasst.
www.giz.deResults achieved so far
Out of a total of 228 applicants for training to become air traffic controllers, 47 candidates successfully completed the selection process, thus clearing a major hurdle.
The procedure was based on requirements of the DLR ( German Aerospace Center ) and adapted to Afghanistan ’ s particular needs.
www.giz.deDie Tests übertrafen die Erwartungen.
Jetzt gilt es die nächste Hürde zu nehmen :
den Eiskanal.
www.ethlife.ethz.chThe tests exceeded expectations.
Now the next hurdle must be cleared:
the ice track.
www.ethlife.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.