German » English

Translations for „Hirngewebe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hirn·ge·we·be N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die graue Hirnmasse bietet für das Auge des Neurochirurgen nur sehr wenig Orientierungsmöglichkeiten.

Wenn der Tumor sich nicht direkt an der Oberfläche, sondern tief im Hirngewebe befindet, kann der Operateur mit Hilfe der Neuronavigation den Tumor einfacher und schneller erreichen.

Vor dem chirurgischen Eingriff erfolgt eine Computertomographie ( CT ) oder eine Magnetresonanztomographie ( MRT ) des Kopfes.

www.uniklinik-freiburg.de

The grey mass of the brain offers hardly any orientation landmarks for the eye of the neurosurgeon.

If the tumour is not located directly on the surface but deeply within the brain tissue, the surgeon can reach the tumour quicker and easier with the help of neuro navigation.

Before surgery starts, a computer tomography ( CT ) or a magnetic resonance tomography ( MRT ) of the head is obtained.

www.uniklinik-freiburg.de

Zusätzlich konnten für alle drei miRNAs potentielle Zielgene identifiziert und validiert werden.

Mittels einer Expressionsanalyse von 16 auf Chromosom 10q gelegenen miRNAs wurden 4 miRNAs (miR-107, miR-146b, miR-346, miR-1287) identifiziert, die in höhergradigen astrozytären Gliomen eine im Vergleich zum normalen Hirngewebe signifikant erniedrigte Expression zeigten.

Im Fall von miR-346 und miR-146b scheint eine Hypermethylierung von 5´-gelegenen regulatorischen Sequenzen eine Rolle bei der erniedrigten Expression zu spielen.

www.ngfn.de

Putative target genes of these miRNA have been identified and validated.

Using an expression analysis of 16 miRNAs located on chromosomal region 10q we identified four miRNAs (miR-107, miR-146b, miR-346, miR-1287) exhibiting a significantly decreased expression in high grade astrocytomas compared to normal brain tissues.

Hypermethylation of CpG sites in 5´-located regulatory sequences seemed to be involved in the decreased expression of the miR-346 and miR-146b in the astrocytic tumors.

www.ngfn.de

Zum Beispiel versteht man bislang nicht, warum ab einem bestimmten Zeitpunkt im Krankheitsverlauf der Multiplen Sklerose ( MS ) Schädigungen im Myelin nicht mehr von Oligodendrozyten repariert werden können.

"Interessanterweise konnten wir in Zusammenarbeit mit niederländischen Kollegen auch im Hirngewebe von MS-Patienten eine Korrelation zwischen sncRNA715 und dem MBP-Protein feststellen", so Robin White weiter.

www.uni-mainz.de

For example, it is still unclear why oligodendrocytes lose their ability to repair the damage to myelin in the progress of multiple sclerosis ( MS ).

"Interestingly, in collaboration with our Dutch colleagues, we have been able to identify a correlation between levels of sncRNA715 and MBP in the brain tissue of MS patients," Robin White continues.

www.uni-mainz.de

Kopf

Veränderungen des Hirngewebes und der Blutgefäße im Gehirn lassen sich mit dem MRT (spezielle Fragestellungen auch mit dem CT) sehr exakt erfassen.

Dabei ist es möglich, das Gehirn in verschiedenen Ebenen und sogar dreidimensional darzustellen.

www.preventicum.de

MRI of the head

Changes of brain tissue and of the blood vessels in the brain can be detected very accurately in an MRI.

It is possible to show the brain in different planes and even in three dimensions.

www.preventicum.de

- normaler Funktion von Gehirn und Nerven

Docosahexaensäure (DHA) ist in hoher Konzentration im Gehirn enthalten und ist ein bedeutender Bestandteil der Lipide des Hirngewebes.

DHA trägt somit zur Erhaltung einer normalen Gehirnfunktion bei.

www.oekopharm.at

- normal function of brain and nerves

Docosahexaenic acid (DHA) is present in the brain in high concentrations, and is an important component of the lipids in the brain tissue.

DHA thus contributes to the maintenance of a normal brain function.

www.oekopharm.at

„ Es ist allerdings sehr schwer, die Effekte mit der rein symptomatische Behandlung in der Rehabilitation zu erklären . “

In Tierversuchen wandern Stammzellen zum geschädigten Hirngewebe

In Tierversuchen erforschen Wissenschaftler das therapeutische Potenzial von Nabelschnurblut schon länger.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ It is, however, very difficult to explain these remarkable effects by purely symptomatic treatment during active rehabilitation . ”

In animal studies, stem cells migrate to damaged brain tissue

In animal studies, scientists have been researching the therapeutic potential of cord blood for some time.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dabei steht die prädiktive Diagnostik drohender neurodegenerativer Demenzerkrankungen, wie beispielsweise die präklinische Alzheimerdemenz, im Vordergrund.

Molekulare Biomarker werden in Hirngewebe, aber vorrangig in Körperflüssigkeiten wie beispielsweise Blut- oder aber Liquorproben identifiziert.

Dies wird ergänzt durch Untersuchungen an unterschiedlichen humanen Zellpopulationen ( u.a. Monozyten ) und Exosomen ( Blut und Liquor ).

www.pure.rub.de

In the process, predictive diagnostics of menacing neurodegenerative dementia, ( e.g. preclinical Alzheimer ’ s dementia ), is our main focus.

Molecular biomarkers are identified in brain tissue, but most of all in body fluids such as blood or liquor samples.

This is complemented by tests of different types of human cell populations ( e.g. monocytes ) and exosomes ( blood and liquor ).

www.pure.rub.de

Die Kosten für die Behandlung und Rehabilitation belaufen sich auf über 8 Milliarden Euro / Jahr in Deutschland.

Die Zeit zwischen Akutereignis und fachgerechter Diagnostik sowie die adäquate Therapie entscheiden über den Verlust von Hirngewebe und somit über das Ausmaß der Folgeschäden.

Mit StrokeNet sollen die Grundlagen für eine qualitative Verbesserung von zeitnaher Diagnostik und Therapie bei akuten Schlaganfallpatienten gelegt und beispielhaft realisiert werden, indem neue mobile Medien eingesetzt und diese in selbstorganisierende, intelligente Übertragungsnetzwerke integriert werden.

www.dai-labor.de

The costs of treatment and rehabilitation amount annually to more than 8 milliard Euros in Germany.

The time between the acute event and the expert diagnosis determines the loss of the brain tissue and the extent of the consequential damages.

With StrokeNet, the foundations of a qualitative improvement in the real-time diagnosis and therapy of acute stroke patients will be built and its first implementation will be realised, where new mobile communication media will be utilized and integrated into a self-organising, intelligent transport network.

www.dai-labor.de

Neueste Molekularbiologieanalysen mit diesem Modell haben gezeigt, dass eine Virenpräsenz bei dieser Krankheit möglich ist.

Im letzten Jahr durchgeführte Experimente Um die Gefährlichkeit von Glioblastomen besser verstehen zu lernen, untersuchen wir gegenwärtig molekulare Interaktionen zwischen Tumor und Hirngewebe.

Molekulare Analysen mit diesem Modell wiesen kürzlich daraufhin, dass Viren mit der Krankheit in Zusammenhang stehen könnten.

www.isrec.ch

Recently, molecular analyses on this model suggested that viruses could be associated to the disease.

Experiments completed during the last year We are currently studying the molecular interactions between the tumor and the host brain tissue, in order to understand the aggressiveness of glioblastomas.

Recently, molecular analyses of this model suggested that viruses could be associated with the disease.

www.isrec.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hirngewebe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文