German » English

Translations for „Hirninfarkt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hirn·in·farkt N m MED

ischämischer Hirninfarkt m MED
ischämischer Hirninfarkt m MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Ursachen und Konsequenzen dieser Erkrankungen sind nur unvollständig aufgeklärt und erst die Analyse der zugrundeliegenden molekularen und zellulären Mechanismen ermöglicht die Weiter- und Neuentwicklung von therapeutischen Maßnahmen.

An verschiedenen Modellen (Zellkultur, in vitro Schnittpräparate, in vivo) untersuchen wir die akuten und langfristigen Konsequenzen von Hypoxie, globaler Ischämie, Hirninfarkt nach Verschluss der A. cerebri media und von massiven Depolarisation (sog. periinfarkt Depolarisationen, spreading depression, Bild1).

An in vitro Präparaten des cerebralen Cortex, Hippocampus und limbischen Systems analysieren wir die Entstehung, Ausbreitung und pharmakologische Modifizierbarkeit epileptiformer Aktivität (Bild2).

www.physiologie.uni-mainz.de

Pathophysiology of the cerebral cortex H.J. Luhmann A number of neurological diseases such as migraine, stroke and epilepsy are induced by alterations in the structure or malfunction of the cerebral cortex.The exact causes and consequences of these diseases are not yet fully understood and only the analysis of the underlying molecular and cellular mechanisms can enable new and further developments in therapeutic treatment.

We examine the acute and long-term consequences of hypoxia, global ischaemia and stroke caused by blockage of the A. cerebri media and of massive depolarisations (so-called peri-infarct depolarisations, spreading depression, Fig. 1) in various models.

We analyse the origin, spread and possibilities for pharmacological modification of epileptiform activity (Fig.

www.physiologie.uni-mainz.de

Deshalb müssen wir diese Abläufe genau verstehen, bevor wir neue Therapiekonzepte entwickeln «, betont Wagner.

Als Modellorganismen für seine Studien dienen ihm Mäuse, die nach einem künstlich herbeigeführten Hirninfarkt getötet werden.

Anschließend werden alle wichtigen Organe des körpereigenen Abwehrsystems – insbesondere Lymphknoten, Knochenmark, Blut und Milz – gründlich untersucht, um die natürliche Immunreaktion nach der Hirnschädigung nachzuvollziehen.

www.fraunhofer.de

This means that in order to develop the concepts for new therapies, we have to understand the exact sequences involved, ” Wagner points out.

The model organisms for his studies are mice that are killed after suffering an artificially induced stroke.

All the major elements of the endogenous immune system – in particular the lymph nodes, bone marrow, blood and spleen – are then examined in detail in order to track the natural immune reaction following brain damage.

www.fraunhofer.de

Diese sogenannten Thrombozyten spielen eine sehr wichtige Rolle bei der Blutgerinnung.

Bei Ingeborg führte diese Krankheit dazu, dass sie im Alter von nur 10 Jahren eine schwere Hirnblutung und einen Hirninfarkt erlitt.

www.hocoma.com

These so-called thrombocytes or platelets play a very important role in blood coagulation.

In Ingeborg's case, this disease caused her to suffer a severe cerebral haemorrhage and a stroke at the age of only ten.

www.hocoma.com

Es werden also bereits in der Akutphase eines Schlaganfalls Störungen in Hirnnetzwerken mit Hilfe funktioneller Bildgebung geortet, um dann mittels nicht-invasiver Hirnstimulationsverfahren korrigiert zu werden.

Auf diese Weise sollen Folgeerscheinungen eines Hirninfarktes wie Lähmungen geheilt bzw. gemildert werden.

Der Wettbewerb

www.nf.mpg.de

The non-invasive stimulations of affected regions aid revising those disturbances.

This way, possible stroke after-effects such as paralyses can be healed or reduced.

The competition

www.nf.mpg.de

Die Mehrzahl der bisherigen Forschungsprojekte des Max-Planck-Instituts für neurologische Forschung können als ? krankheitsbezogen ? eingeordnet werden.

Im Vordergrund standen Studien des zerebralen Hirninfarktes (Schlaganfalls) und der Tumorerkrankungen des Gehirns.

Weitere onkologische Forschungs­projekte beschäftigten sich mit Fragen der Krebsgenomik am Beispiel von Lungentumoren.

www.nf.mpg.de

The majority of research projects at the Max Planck Institute for Neurological Research so far can be classified as ? disease-oriented ? projects.

Predominantly, institutional investigations addressed stroke and cancer of the brain.

Oncological research projects are also engaged in cancer genomics of lung tumours.

www.nf.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hirninfarkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文