German » English

Translations for „Hydrolyse“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hy·dro·ly·se <-, -n> [hydroˈly:zə] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Materialvorbereitung :

Vor der Herstellung der Preforms muss das PET oder PLA getrocknet werden, da es sonst im Preform zu Schlierenbildung und Degradierung durch Hydrolyse kommen kann.

PET hat als Neuware oft bis zu ca. 0,1% Anfangsfeuchte und wird daher bei 160 °C bis 175 °C ca. 6 Stunden getrocknet, um einen Restfeuchtegehalt von maximal 50 ppm zu erhalten.

www.motan-colortronic.com

Material preparation :

Prior to the manufacture of preforms, PET or PLA must be dried, otherwise streaks and degradation through hydrolysis may occur in the preform.

In virgin material, PET frequently holds up to approx. 0.1% initial moisture and is therefore dried for approx. 6 hours at 160 °C to 175 °C in order to achieve a residual moisture content of maximum 50 ppm.

www.motan-colortronic.com

Es gibt verschiedene Möglichkeiten Hybridpolymere herzustellen, am weitesten verbreitet ist der Sol-Gel-Prozess.

Dabei wird durch gesteuerte Hydrolyse und Kondensation von organisch modifizierten Metallalkoxiden ( hier Silizium ) ein anorganisches Netzwerk aufgebaut, welches weiter modifiziert werden kann.

Schritt:

chemie.uni-paderborn.de

The organic domains will affect solubility, flexibility, hydrophobicity and other surface related abilities . One of the most common methods for the synthesis of hybrid polymers is the sol-gel process.

An inorganic network is built by controlled hydrolysis and condensation of organically modified metal oxides, in this case silicon. This inorganic network can be further modified.

First step:

chemie.uni-paderborn.de

Unsere Kollegen in Taiwan haben tolle Arbeit geleistet “, erläutert Prof. Narberhaus.

„Es wird nun besonders interessant sein, die biologische Bedeutung des Systems zu erforschen.“ Die Analysen zur ATP-Spaltung, auch Hydrolyse genannt, etablierte Doktorandin Lay-Sun Ma im Labor von Prof. Narberhaus während eines Forschungsaufenthaltes.

„Aufgrund der Beteiligung am SFB 642 ‚GTP- und ATP-abhängige Membranprozesse‘ herrschen bei uns ideale Voraussetzungen für Arbeiten mit ATP-abhängigen Proteinen“, erklärt der RUB-Biologe.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Our colleagues in Taiwan have done a great job ” Prof. Narberhaus explains.

“It will now be particularly interesting to explore the biological significance of the system.” The analyses of ATP splitting, also called hydrolysis, were established in Prof. Narberhaus’s laboratory by the doctoral student Lay-Sun Ma during a research visit.

“Because of the participation in the Collaborative Research Centre SFB 642 ‘GTP- and ATP-dependent membrane processes’, we are able to offer ideal conditions for working with ATP-dependent proteins” the RUB-biologist explains.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Frisch ( Anorganische Chemie / Ressourcenchemie ) :

Komplexbildung, Hydrolyse und Fällung von Indium und Germanium unter den Bedingungen der Biolaugung

M. Bertau (Technische Chemie):

tu-freiberg.de

G. Frisch ( inorganic chem. / resource chemistry ) :

Complex formation, hydrolysis and precipitation of indium an germanium under bioleaching conditions

M. Bertau (chemical technology):

tu-freiberg.de

Induktion des LPS-Testsystems mit 100 ng / ml LPS.

Nach Zugabe des Detektionsmediums mit dem Substrat para-Nitrophenylphosphat (pNPP) katalysiert SEAP die Hydrolyse von para-Nitrophenylphosphat pNPP in ein gelbes Endprodukt.

www.igb.fraunhofer.de

Induction of the LPS test system with 100 ng / ml LPS.

After addition of the detection medium with the substrate para-nitrophenyl phosphate (pNPP) SEAP catalyses the hydrolysis of para-nitrophenyl phosphate (pNPP) to a yellow end product.

www.igb.fraunhofer.de

Deolink EH 271

Die Alkoxy-Silyl-Gruppen in Deolink EH 271 können unter Hydrolyse und Abspaltung der entsprechenden Alkohole zu den korrespondierenden reaktiven Silanolen reagieren, die an ein anorganisches Substrat gebunden werden können; die primären Aminogruppen können mit einem geeigneten Polymer eine Wechselwirkung eingehen.

Deolink EH 271 wirkt als Haftvermittler zwischen organischen Polymeren ( Polyurethane, Melamin, Polyester usw. ) und anorganischen Materialien ( z. B. Metalle, mineralische Substrate ), als Vernetzer und als Oberflächenmodifizierungsmi...

www.dog-chemie.de

Deolink EH 271

The alkoxysilyl groups in Deolink EH 271 are able to react by hydrolysis to the corresponding silanols, which can perform a cross link to an inorganic substrate. The containing primary amino groups are able to interact with a suitable polymer.

Deolink EH 271 works as cross linking agent between organic polymers ( e.g. polyurethan, melamine, polyester ) and inorganic substances ( e.g. metals, mineral substrates ).

www.dog-chemie.de

Dokumente mit Forschungs- bzw. Studienergebnissen zu Latanoprost ;

Dokumente mit Forschungs- bzw. Studienergebnissen zur Verwendung von Amiden bei der Behandlung von Augenkrankheiten und/oder der Hydrolyse von Amiden im Auge.

Es gibt eine Sonderprämie von 500 EUR für ein Dokument, das eine Augentropfenlösung beschreibt, die 0,005 to 0,02 % Bimatoprost und 100 bis 250 ppm Benzalkoniumchlorid enthält und vor dem 16. März 2005 veröffentlicht wurde.

www.bluepatent.com

Documents pertaining to research / studies of latanoprost ;

Documents pertaining to the use of amides as ocular medication/hydrolysis of amides in the eye.

There is a special bonus of 500 EUR for a document that describes an eye drop solution containing 0.005 to 0.02% Bimatoprost and 100 to 250 ppm benzalkonium chloride and was published before March 16th 2005.

www.bluepatent.com

Protein steuert ATP-Spaltung

In dem Fetttransporter MsbA aus dem Bakterium Escherichia coli verfolgten die Bochumer Forscher nun erstmals dynamisch die ATP-Spaltung, Hydrolyse genannt.

Mit der Fourier-Transform-Infrarots... untersuchten sie die Motordomäne von MsbA, also den Teil des Proteins, an dem sich die ATP-Spaltung vollzieht.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Protein controls ATP splitting

The Bochum researchers have now dynamically tracked the ATP splitting, called hydrolysis, for the first time in the fat transporter MsbA from the bacterium Escherichia coli.

Using fourier transform infrared spectroscopy, they studied the motor domains of MsbA, i.e. the part of the protein where the ATP splitting takes place.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hydrolyse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文