Die Themen, ideologischen Trennlinien und insbesondere die mit der Osterweiterung verbundenen Konfliktlinien der französischen Referendumsdebatte lassen darauf schließen, dass die Abstimmung auf einen kritischen Wendepunkt hindeutet :
Die erweiterte EU ist nicht nur zu einem schwierigen Identifikationsobjekt geworden, sondern läuft auch Gefahr, zunehmend zur Projektionsfläche für Zukunftsängste zu werden.
www.iep-berlin.deThe issues raised, the ideological divides, and especially the line of conflict that the French referendum drew on further enlargement, all point to the supposition that a critical turning point has been reached.
Namely, that the expanded EU has not only lost its appeal as an object of identification, but is also increasingly running the risk of becoming a scapegoat for future anxieties.
www.iep-berlin.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.