German » English

Translations for „Kabelnetzbetreiber“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ka·bel·netz·be·trei·ber N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Cable “.

Cubero kann auf eine lange und erfolgreiche Karriere bei Deutschlands größtem Kabelnetzbetreiber zurückblicken:

Nach seinem Einstieg bei Kabel Deutschland im November 2003 wurde er im Dezember 2005 zum Mitglied der Geschäftsführung ernannt, zuständig für den Geschäftsbereich Kabelfernsehen und Content.

www.kabeldeutschland.com

Cable “ business.

Cubero has had a long and successful career at Germany’s largest cable network operator.

He joined Kabel Deutschland in November 2003 and was appointed Managing Director in December 2005 with responsibility for the Television and Content business.

www.kabeldeutschland.com

Die Themen der Vorträge und Diskussionsrunden sind immer aktuell, die Teilnehmer hochrangiger Vertreter der jeweiligen Unternehmen.

Für mich ist die Teilnahme an der ANGA COM eine willkommene Gelegenheit alle wichtigen Ansprechpartner der Kabelnetzbetreiber zu treffen.

Dr. Andreas Bereczky

www.angacom.de

The presentations and discussions always deal with topical issues and the participants are top-level representatives of the respective companies.

For me, attending ANGA COM is a welcome opportunity to meet all important contacts of the cable network operators.

Dr. Andreas Bereczky

www.angacom.de

Ebenso umkämpft ist der österreichische Breitband-Markt – allerdings nur in den Ballungszentren.

Im schwer zugänglichen ländlichen Raum, wo der Ausbau mit hohem Risiko und hohen Kosten verbunden ist, sind Kabelnetzbetreiber kaum präsent.

Sie dominieren dafür jedoch den attraktiven städtischen Bereich.

www.a1.net

The Austrian broadband market is similarly contested – although only in metropolitan areas.

In rural areas that are difficult to reach, where expansion is linked to high risks and high costs, cable network operators are hardly present.

However, they dominate in the attractive urban area.

www.a1.net

Am Dienstagabend, den 4. Februar, wurde Kabel Deutschland mit dem Deutschen Servicepreis 2014 ausgezeichnet. kalia begleitete den Senior Vice President Technical Operations, Gerhard Mack, zur Preisverleihung in der Bertelsmann Repräsentanz in Berlin.

Deutschlands größter Kabelnetzbetreiber konnte sich nach 2012 erneut den ersten Rang in der Kategorie „Technik und Telekommunikation“ sichern.

Der Deutsche Servicepreis wird seit 2011 vergeben.

www.kalia-kommunikation.de

On Tuesday night, February 4th, Kabel Deutschland was awarded the Deutsche Servicepreis 2014. kalia accompanied Gerhard Mack, Senior Vice President Technical Operations, to the award ceremony at the Bertelsmann representative office in Berlin.

It was already the second time after 2012 for Germany’s biggest cable network operator to gather the prize in the category “Technology and Telecommunications”.

In 2011, the Deutsche Servicepreis was awarded for the first time.

www.kalia-kommunikation.de

In der klassischen Festnetz-Telefonie haben sich die Anschlussverluste im ersten Quartal 2012 gegenüber dem Vorjahres- quartal verringert und betrugen 259 Tsd.

Die überwiegende Mehrheit dieser Kunden wechselte zu Kabelnetzbetreibern.

Unser Anteil am hiesigen Breitband-Markt lag im ersten Quartal bei rund 45 %.

www.e-paper.telekom.com

Line losses in traditional fixed-network telephony decreased year-on-year, now totaling 259 thousand.

The vast majority of these losses resulted from customers switching to cable network operators.

Our share of the German broadband market stood at around 45 percent in the first three months of the year.

www.e-paper.telekom.com

So wird heute in der Schweiz alle zwei Minuten eine Wohnung oder ein Geschäft an das Glasfasernetz angeschlossen.

Bereits in 22 Städten und Gemeinden erfolgt der Ausbau des neuen Netzes in Kooperation mit Elektrizitätswerken oder Kabelnetzbetreibern.

Bis Ende Dezember 2012 wurden rund 552? 000 Wohnungen und Geschäfte bis in den Keller mit Glasfaser erschlossen.

www.swisscom.ch

Fibre-optic cooperation already agreed with 22 locations throughout Switzerland Swisscom is driving forward fibre-optic expansion, with fibre-optic network access currently being rolled out to a new household or business in Switzerland roughly every two minutes.

The new network is already being expanded in 22 cities and municipalities in cooperation with electrical utilities or cable network operators.

By the end of December 2012, fibre to the home ( FTTH ) had been rolled out to some 552,000 households and businesses.

www.swisscom.ch

Wichtiger Arbeit- und Auftraggeber

Als größter Kabelnetzbetreiber in Deutschland beschäftigt Kabel Deutschland derzeit rund 3.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Seit 2005 bietet Kabel Deutschland jedes Jahr Ausbildungsplätze in verschiedenen Lehrberufen an.

www.kabeldeutschland.com

Important Employer and Customer

As the largest cable network operator in Germany, Kabel Deutschland has some 3,700 employees.

Since 2005 Kabel Deutschland has been offering apprenticships in different professions.

www.kabeldeutschland.com

Die Broadcast Monitoring Anlage hat gegenwärtig eine Kapazität von über 100 Satelliten- und Kabelsender.

Empfangen werden können alle Programme, die über die Satelliten ASTRA und Eutelsat ausgestrahlt werden, sowie die Programme, die in der Region Erlangen vom Kabelnetzbetreiber KDG Deutschland in das Kabelnetz eingespeist werden.

Zusammen sind dies in Deutschland mehr als 100 Radiosender und über 50 Fernsehsender

www.musictrace.de

The broadcast monitoring system currently has a capacity of more than 100 satellite and cable stations.

It is capable of receiving all stations broadcast via the ASTRA and Eutel satellites as well as those stations fed into the cable network in Erlangen by the cable network operator KDG Deutschland.

In Germany, this collectively entails over 100 radio stations and over 50 television channels.

www.musictrace.de

Transparente Daten für erfolgreiche Business IntelligenceDetaillierte Analysen mit InfoZoom halfen dem Kabelnetzbetreiber Tele Columbus dabei, die Datenbasis seiner BI-Lösung zu harmonisieren und neue Datenstrukturen …

Software, Daten, Informationen, Datenanalyse, Datenqualität, Business Intelligence, BI, Business Analytics, Ad-hoc, OEM, SDK, Überblick, Übersicht, Insight, Overview, Ribbon, Fraunhofer, humanIT, InfoZoom, Bonn

www.infozoom.com

Transparent data for successful Business IntelligenceThe cable network operator Tele Columbus used detailed InfoZoom analyses to harmonize the data pool for its BI solution and implement new data structures to op …

Software, Data, Information, Data Analysis, Data Quality, Business Intelligence, BI, Business Analytics, Ad-hoc, OEM, SDK, Insight, Overview, Ribbon, Fraunhofer, humanIT, InfoZoom, Bonn

www.infozoom.com

Insofern sind große Vereine immer noch an Übertragungen im normalen Fernsehen interessiert, um einen größeren Zuschauerkreis zu erreichen.

Inzwischen werden gesonderte Rechte für TV, Internet und mobile Dienste an unterschiedliche Interessenten verkauft – längst nicht mehr nur an die TV-Sender allein, sondern zum Beispiel auch an Telekommunikationsunternehmen oder Kabelnetzbetreiber.

Literatur:

www.goethe.de

Viewers in this case can watch video content that goes beyond the standard match reporting – but they have to pay for it, as with FC-Bayern TV. Fan-TV stations only reach limited subscribers, which means that the big clubs are still always bound to normal TV broadcasts in order to reach a wider audience base.

At the moment, special rights for TV, Internet and mobile services are being sold to a range of different parties – not just TV stations – including telecommunications companies and cable network operators who are now getting involved in the sports rights gamble.

Literature:

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kabelnetzbetreiber" in other languages

"Kabelnetzbetreiber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文