German » English

Translations for „Kernbrennstoff“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kern·brenn·stoff N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch für die Regionen Nordamerika, Südamerika und Afrika wird ein moderater Anstieg des Uranbedarfs für die nächsten Dekaden erwartet.

Aus geologischer Sicht ist bei einem absehbar steigenden Bedarf für die nächsten Jahrzehnte kein Engpass bei der Versorgung mit Kernbrennstoffen zu erwarten.

Die Weltproduktion legte 2012 gegenüber dem Vorjahr um 8 % zu.

www.bgr.bund.de

BGR

No shortage in the supply of nuclear fuels is expected in the coming decades from a geological point of view, even in the face of the foreseeable rise in demand.

The global production rose by 8 % in 2012 compared to the previous year.

www.bgr.bund.de

Acht deutsche Kernkraftwerke befinden sich seit Anfang August 2011 im sogenannten Nachbetrieb.

Brunsbüttel, Unterweser, Krümmel, Biblis A und B, Philippsburg 1, Neckarwestheim 1 und Isar 1 – ihre Betreiber treffen Vorbereitungen, um den Kernbrennstoff aus den Anlagen zu entfernen und die Kraftwerke vollständig still zu legen.

Sie greifen dabei auf die technischen Erfahrungen zurück, die beim Rückbau mehrerer Forschungsreaktoren und Kernkraftwerke in den vergangenen 30 Jahren gesammelt wurden.

www.oeko.de

Eight German nuclear power plants can now be decommissioned after they are finally shut down.

In a process that began in August 2011, the operators of Brunsbüttel, Unterweser, Krümmel, Biblis A and B, Philippsburg 1, Neckarwestheim 1 and Isar 1 are preparing to remove the nuclear fuel from the plants and shut down the power stations completely.

In so doing they are drawing on the technical experience acquired during the dismantling of a number of research reactors and nuclear power plants over the past 30 years.

www.oeko.de

Energie-Frage der Woche :

Wie lange reichen die weltweiten Reserven des Kernbrennstoffs Uran?

25. Oktober 2010, 11.06

www.dlr.de

Energy question of the week :

How much longer will world reserves of the nuclear fuel uranium last?

25. October 2010, 11.06

www.dlr.de

14.06.2007

Erklärung der Präsidentschaft der EU zu dem Bericht der IAEO zur Versorgung mit Kernbrennstoff

i a e o

www.eu2007.de

14.06.2007

EU Presidency Statement on the IAEA report on assurances of supply of nuclear fuel

i a e a

www.eu2007.de

Massivere Sterne, die in sich zwischen fünf- und vierzigmal soviel Masse vereinigen wie unsere Sonne, nehmen ein dramatisches Ende.

Ist der Kernbrennstoff, aus dessen Verschmelzung sich ihr Leuchten speist, verbraucht, kommt es zu einer gigantischen Explosion, einer so genannten Supernova. Dabei wird zum einen die Hülle des Sterns ins All geschleudert, verbunden mit einem unvorstellbaren Aufleuchten.

www.einstein-online.info

Stars that are between five and forty times as massive as our sun end their lives in a spectacular way - not with a whimper, but a bang !

Once their nuclear fuel is exhausted, there is an gigantic explosion called a supernova, in which the outer layers of the star are ejected into space, leading to a sudden dramatic increase in the star s brightness.

www.einstein-online.info

AREVA wird die Brennelemente in Lingen fertigen.

Vattenfall sichert mit dieser Kooperation langfristig seine Versorgung mit Kernbrennstoff.

„Mit der Wahl von AREVA als Hauptlieferanten bekräftigt Vattenfall sein Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen für Siede- und Druckwasserreaktoren gleichermaßen“, erläuterte Stefan vom Scheidt, Sprecher der Geschäftsführung von AREVA in Deutschland.

de.areva.com

AREVA will manufacture the assemblies in Germany, at its plant in Lingen.

Through this cooperation, Vattenfall is securing a significant portion of its nuclear fuel supply over the long term.

"By choosing AREVA as a main supplier, Vattenfall confirms the confidence it places in our products and services, for the supply of boiling water reactors (BWRs) and pressurized water reactors (PWRs)", said Stefan vom Scheidt, CEO of AREVA in Germany.

de.areva.com

Michael Sailer leitet den Prozess.

Anlass ist das Vorhaben des Instituts, ein neues zusätzliches Labor- und Lagergebäude zu bauen, in dem auch Kernbrennstoffe und andere radioaktive Stoffe gelagert werden sollen.

Gegen diese Pläne gibt es Widerstand.

www.oeko.de

Michael Sailer will be leading the process.

The institute is planning to build a new laboratory and warehouse in which nuclear fuel and other radioactive substances are to be stored.

These plans have met with opposition.

www.oeko.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kernbrennstoff" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文