German » English

Translations for „Kernfamilie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kern·fa·mi·lie N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Visaerleichterungen sind bestimmt für Menschen, die aus der Krisenregion Syrien stammen und deren Verwandte bereits in der Schweiz leben ( mit B- oder C-Ausweis oder eingebürgert ).

Die Familienzusammenführung ist nicht mehr nur für Kernfamilien möglich ( Ehegatten und Kinder bis 18 Jahren ), sondern erstreckt sich auf weitere Verwandte in auf- und absteigender Linie; also Grosseltern, Eltern, Kinder über 18 Jahre sowie Enkelkinder.

www.bj.admin.ch

The easing of visa requirements applies to persons from the Syrian crisis region Syria whose relatives already live in Switzerland ( holders of a type B residence permit, holders of a type C settlement permit or naturalised Swiss citizens ).

Family reunification no longer applies solely to members of the nuclear family ( spouses and children up to age 18 ) but rather has been extended to other relatives in ascending and descending order: i.e. grandparents, parents, children over the age of 18 and grandchildren.

www.bj.admin.ch

Bei der Untersuchung der Skelette wurden verschiedene naturwissenschaftliche Methoden angewendet.

Durch DNA-Analysen konnten die Verwandtschaftsverhältnisse geklärt und somit erstmals eine Kernfamilie der ausgehenden Jungsteinzeit nachgewiesen werden.

Darüber hinaus konnten durch Analyse der Sauerstoff-, Strontium- und Stickstoffisotopen detaillierte Aussagen zu Ernährungsgewohnheiten und Herkunftsregionen der Individuen gewonnen werden.

www.lda-lsa.de

Various scientific methods were used in the investigation of these skeletons.

Through DNA analyses the family relationships could be resolved and so for the first time a nuclear family from the end of the Neolithic verified.

Furthermore through oxygen, strontium and nitrogen isotope analyses detailed statements about nutrition habits and regions of origin of the individuals could be gained.

www.lda-lsa.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kernfamilie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文