German » English

Translations for „Kernfach“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kern·fach N nt SCHOOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Majorspezifisches Kernfach ( 38 ECTS )

Das Kernfach umfasst im Wesentlichen den Einzelunterricht (in der Regel 90 Minuten pro Woche) im gewählten Schwerpunkt sowie Mentorate und begleitete Projekte.

Ergänzungsfächer (42 ECTS)

www.hkb.bfh.ch

Major-related Core Subject ( 38 ECTS )

The core subject essentially comprises one-to-one lessons (generally 90 minutes per week) in the chosen specialisation, as well as mentoring and accompanied projects.

Supplementary Subjects (42 ECTS)

www.hkb.bfh.ch

Ab dem zweiten Studienjahr fokussiert sich der Unterricht auf geomatik- und planungsspezifische Fächer wie Geografische Informationssysteme ( GIS ), Geovisualisierung, Photogrammetrie, Geoprocessing, Planung, Verkehr und rechtliche Grundlagen.

Im dritten Studienjahr können neben den Kernfächern Höhere Geodäsie und Landmanagement aus den folgenden vier Wahlmodulen zwei ausgewählt werden:

www.geomatik.ethz.ch

In the second year, the curriculum focuses primarily on basic knowledge of core subjects essential for Geomatic Engineering and Planning such as Geographical Information Systems ( GIS ), Geovisualisation, Photogrammetry, Geoprocessing, Planning and Transportation.

The third year allows students to select two out of four elective modules besides the core subjects Higher Geodesy and Landmanagement:

www.geomatik.ethz.ch

Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1977 gehen mehr als 7.000 Diplomingenieure des Maschinenbaus und der Elektrotechnik durch seine Vorlesungen und Prüfungen.

An der Entwicklung der Regelungstechnik von einer Spezialdisziplin zu einem der methodenorientierten Kernfächer der Elektrotechnik und des Maschinenbaus hat Prof. Schäfer einen ganz erheblichen Anteil.

1977 - 2001

www.irt.rwth-aachen.de

Until his retirement in 1977, more than 7000 engineers in mechanical and electrical engineering have attended his lectures and took the examinations.

Professor Schäfer has made a considerable contribution to the development of automatic control from a specialised discipline to the method-oriented core subject of electrical and mechanical engineering.

1977 - 2001

www.irt.rwth-aachen.de

Zusätzlich enthält die Bachelorausbildung praxisorientierte Projektarbeiten, Schlüsselqualifikationen und eine optionale Industriepraxis und qualifiziert damit auch für den direkten Berufseinstieg.

Grundlage für das vertiefte Verständnis der elektrotechnischen Kernfächer bilden die Module aus Mathematik, Physik und Informatik.

Besonderer Wert wird auf die Vermittlung zusätzlicher Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft, englische Sprache, Präsentationstechniken und Team- und Kommunikationsfähigkeit gelegt.

www.uni-ulm.de

In addition, this bachelor ’ s degree programme includes hands-on projects, key qualifications and an optional industry placement, thereby qualifying graduates to begin a career.

Modules in mathematics, physics and computer science build the foundation for extensive understanding of the core subjects in electrical engineering.

A special emphasis is placed on providing students with additional qualifications in the areas of business, English, presentation techniques and team and communication skills.

www.uni-ulm.de

Albrecht von Haller und Georg Christoph Lichtenberg sind berühmte Beispiele.

Es wird nicht nur geduldet sondern gefördert, dass sie breit über das Kernfach hinaus ihren Interessen nachgehen, also sozusagen Freiheit in Lehre und Forschung.

Gibt es weitere Besonderheiten?

www.uni-goettingen.de

Albrecht von Haller and Georg Christoph Lichtenberg can be cited as famous examples of this.

This behaviour is not merely tolerated, but also fostered; they are encouraged to pursue interests that go beyond their core subject ? so to speak, freedom of teaching and research.

Are there more unique characteristics?

www.uni-goettingen.de

Obwohl es keineswegs der Realität entspricht, hält es Frauen vom Informatik-Studium ab.

Die Anzahl der Studentinnen ist in den Kernfächern der Informatik sogar rückläufig, in der Medieninformatik und der Wirtschaftsinformatik gibt es einen etwas stärkeren Zulauf.

In anderen Ländern wie etwa Frankreich beträgt der Frauenanteil 30%.

www.w-fforte.at

Even though it bears no relation to reality, it does keep women from studying Computer Science.

The number of female students in the core subjects of Computer Science is even decreasing, while Media Computer Science and Information Systems are somewhat more popular.

In other countries, like France, for example, the proportion of women is 30%.

www.w-fforte.at

Die ersten zwei Jahre zeichnen sich durch die Vermittlung von Grundlagenwissen in Mathematik, Physik und Informatik sowie von Aufbauwissen in verschiedenen mathematischen Disziplinen aus.

Im dritten Jahr werden drei Kernfächer gewählt, von denen mindestens eines aus dem Gebiet der reinen Mathematik, ein weiteres aus dem Bereich der angewandten Mathematik, der Physik oder der Informatik stammen muss.

- Gemeinsames Basisjahr Mathematik und Physik:

www.ethz.ch

The first two years of the Bachelor ’ s degree programme cover the fundamentals of mathematics, physics and computer science, and advanced knowledge in various mathematical disciplines.

In the third year three core subjects are chosen, of which at least one must come from the area of Pure Mathematics and another from Applied Mathematics, Physics or Computer Science.

- Common first year for undergraduates in Mathematics and Physics:

www.ethz.ch

Wald und Landschaft fig_lupe

Dabei sind in jeder Systemvertiefung ein Angebot an Vorlesungen und Übungen (Kernfächer), ein Praktikum und ein Seminar zu belegen.

Wichtiger Hinweis:

www.usys.ethz.ch

Forest and Landscape

The students are required to attend a range of lectures and exercises in the relevant core subjects, and a practical and a seminar.

Wichtiger Hinweis:

www.usys.ethz.ch

Im ersten Studienjahr ( Semester 1-2 ) absolvieren die Studierenden 6 Basismodule, in denen ihnen materielles und methodisches Grundlagenwissen sowie eine elementare sprachliche Ausbildung in den alten Sprachen geboten wird.

Danach wählen sie aus den vier Fächern ein Kernfach (also Alte Geschichte, Klassische Archäologie, Lateinische Philologie oder Griechische Philologie), das sie im Folgenden vertieft studieren.

Im zweiten und in der ersten Hälfte des dritten Studienjahres (Semester 3-5) absolvieren sie die Kernfachausbildung mit den Kernfachmodulen I - III sowie die Sprachausbildung.

www.uni-giessen.de

In the first year of studies ( semester 1 - 2 ) the students complete 6 basic modules, which deal with basic material and methodological subjects and elementary linguistic training in the ancient languages.

Afterwards they select a core subject from the four disciplines (i.e. ancient history, classical archaeology, Latin philology or Greek philology), which, from then on, they study in greater depth.

In the second year and the first half of the third year of study (semester 3 – 5) they go through the core training in the core subject modules l - lll and the language training.

www.uni-giessen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kernfach" in other languages

"Kernfach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文