German » English

Translations for „Kieselsäure“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kie·sel·säu·re N f CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit den grünen Schachtelhalm-Pflanzen lassen sich Wolle und Eier gelbgrün färben.

Die Kieselsäure der sterilen Sprosse macht die Oberfläche des Schachtelhalms so hart, dass man mit ihm Zinn, Aluminium, Kupfer und feine Hölzer aufpolieren kann.

Ackerschachtelhalm mal anders betrachtet Schachtelhalm-Asche enthält die außergewöhnliche Menge von bis zu 67 Prozent Kieselsäure, die oxidierte Form von Silizium.

www.viawala.de

Green horsetail stems can be used to dye wool and eggs a yellowish-green colour.

The silicic acid in the sterile stems makes the surface of horsetail so hard that it can be used to polish pewter, aluminium, copper and fine woods.

At closer look Ash from burned horsetail contains an exceptional amount - up to 67 per cent - of silicic acid, the oxidised form of silicon.

www.viawala.de

Hafer ( Avena sativa ) :

Inhaltsstoffe wie Kieselsäure, Zink oder Phytosterole helfen bei Schlaflosigkeit, sie können auch als Kräutertee oder Schlummertrunk ihre Wirkung entfalten.

Hopfen (Humulus lupulus):

www.dr.hauschka-med.de

Oats ( Avena sativa ) :

Constituents such as silicic acid, zinc and phytosterols help combat insomnia and are also effective in the form of a herbal infusion or as a nightcap.

Hops (Humulus lupulus):

www.dr.hauschka-med.de

Wichtig bei dem mineralischen Wirkstoff Kieselsäure-Gel ist, dass es feinstverteilt als Gel eingenommen wird, denn in dieser Form hat es die höchste Bindungsfähigkeit.

Kieselsäure greift nicht in den bei Erkrankungen des Verdauungstraktes oft bereits gestörten Stoffwechsel ein, ist sehr gut verträglich und auch für Kinder hervorragend geeignet.

Untersuchungen zeigen, dass Viren, Bakterien und Giftstoffe von Kieselsäure-Gel praktisch zu 100% gebunden werden.

huebner-vital.com

An important feature of the active mineral substance of silicic acid gel is that it is used in the very finely dispersed form of a gel, since in this form it has the highest binding capacity.

Silicic acid does not influence the metabolism which is frequently already afflicted in the case of diseases of the digestive tract and is very well tolerated and highly suitable for children.

Studies have shown that viruses, bacteria and toxins bind virtually 100% with silica gel.

huebner-vital.com

Es findet Anwendung beim Desodorieren, der Pflege von schuppigem und fettigem Haar, als Badeszusatz für Entschlackungsbäder oder bei Cellulite.

Durch den hohen Anteil an Kieselsäure gibt es dem Haar Fülle und Halt und wird bei lavera Naturkosmetik aktuell verwendet beim basis sensitiv Shampoo mild und dem basis sensitiv Vital Shampoo.

Enthalten i …

www.lavera.de

It is used in deodorants, in the treatment of dandruffs and greasy hair, in detox baths or to treat cellulitis.

Due to its high content in silicic acid it provides hair with body and support. lavera Natural Cosmetics currently uses stinging nettle oil in its basis sensitiv Shampoo mild and basis sensitiv Vital Shampoo.

Contained i …

www.lavera.de

Ein gesundes, festes Bindegewebe ist die Voraussetzung für straffe Haut, kräftiges Haar und feste Fingernägel.

Kieselsäure in feinstverteilter (kolloidaler) Form mit seiner großen aktiven Oberfläche bindet z.B. entzündungserregende Stoffe und eignet sich so hervorragend für die äußerliche Anwendung bei umschriebenen lokalen Hautreizungen wie:

huebner-vital.com

Healthy, strong connective tissue is the prerequisite for smooth skin and strong hair and fingernails.

Silicic acid in its ultrafine (colloidal) form with its large active surface area binds, for instance, substances causing inflammation, and is therefore ideal for external application on areas of circumscribed local skin irritation, such as:

huebner-vital.com

Die Pflanze bei WALA

Die Asche von verbranntem Schachtelhalm enthält die außergewöhnliche Menge von bis zu 67 Prozent Kieselsäure, die oxidierte Form von Silizium, und bleibt wie ein Abdruck nach dem Verbrennen in Form der Pflanze liegen.

Kieselsäure ist Hauptbestandteil vieler Minerale, zum Beispiel dem Bergkristall, Amethyst oder Rosenquarz, und ist als Glas wohl am Bekanntesten.

www.dr.hauschka.com

The Plant at WALA

Ash from burned horsetail contains an exceptional amount – up to 67 % – of silicic acid, the oxidised form of silicon, and keeps the shape of the plant like an impression after burning.

Silicic acid is a main constituent of many minerals, including rock crystal, amethyst and rose quartz, and is of course best known as glass.

www.dr.hauschka.com

Er hilft bei rheumatischen Beschwerden und stoffwechselbedingt angeschwollenen Beinen.

Durch seinen hohen Gehalt an wasserlöslicher Kieselsäure besitzt Schachtelhalm eine zusammenziehende, aufbauende Kraft auf das Bindegewebe.

Äußerlich angewendete Schachtelhalmzubereitungen regen den Hautstoffwechsel an und wirken festigend, stärkend und reinigend auf das Bindegewebe.

www.dr.hauschka.com

It is beneficial in the treatment of rheumatic complaints and swollen legs caused by metabolic disorders.

Due to its high content of water-soluble silicic acid horsetail has an astringent, restorative effect on the connective tissue.

Preparations of horsetail applied externally stimulate the skin ’ s metabolism and have a firming, strengthening and cleansing effect on the connective tissue.

www.dr.hauschka.com

Nahrungsergänzungsmittel

Original silicea Gel-Kapseln enthalten neben Zink, Mangan, Selen und Biotin das Spurenelement Silicium in reiner, natürlicher Form als Kieselsäure.

Kieselsäure – mineralischer Urstoff

huebner-vital.com

Original Silicea Gel Capsules

In addition to zinc, manganese, selenium and biotin, Original Silicea Gel Capsules also contain the trace element silicon (Si) in its pure, unadulterated form as silicic acid.

Silicic acid – a primordial mineral element

huebner-vital.com

Wirkstoffe

Kokosnussöl, Kieselsäure, Eisenoxide, Birkenzucker, Oliven- blätterextrakt, Hyaluronsäure, Weizenceramide, Coenzym Q10

www.ringana.com

Active Substances

Coconut oil, silicic acid, iron oxide, birch sugar, olive leaf extract, hyaluronic acid, wheat ceramide, and coenzyme Q10

www.ringana.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kieselsäure" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文