German » English

Translations for „Kieselalge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kie·sel·al·ge N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Antifreeze

Einsatz eines neuartigen Antifreeze-Proteins aus marinen Ressourcen ( Kieselalgen ) in tiefgekühlten Teiglingen

Logo AIF

www.ttz-bremerhaven.de

Antifreeze

Application of a novel antifreeze-protein from marine resources ( diatoms ) in frozen dough pieces

Logo AIF

www.ttz-bremerhaven.de

Überall unter dem Meereis fanden sie Reste des Eisalgen-Aufwuchses.

Man weiß seit langem, dass Kieselalgen der Art Melosira arctica unter dem Eis lange Ketten bilden können.

Allerdings war dies in solchem Umfang bisher nur für Küstenregionen und altes, dickes Meereis beschrieben, so Boetius.

www.uni-protokolle.de

Using an ROV, the researchers found lots of remains of ice algae everywhere under the sea ice.

It has been known for some time that diatoms of the type Melosira arctica can form long chains under the ice.

However, such a massive occurrence has so far only been described for coastal regions and old, thick sea ice, explains Boetius.

www.uni-protokolle.de

Die Sommer- und Herbstwerte zeigten keinen Trend.

Die Sedimentation des organischen Materials im Arkonabecken im Jahr 2009 zeigte Maxima durch die Kieselalgen-Frühjahrsblüte, sommerliches Cyanobakterien-Wachstum und die Entwicklung einer Kieselalgen / Dinoflagellaten-Gemeinschaft im Herbst.

Der vertikale Exportfluss betrug für partikulären Kohlenstoff 314 mmol, für Stickstoff 41 mol, für Silikat 74 mmol und für Phospor 1,9 mmol m-2 a-1 bei einem Massefluss von 45 g m-2 a-1 Trockenmasse.

www.io-warnemuende.de

Summer and autumn data showed no trend.

Sedimentation records of organic matter in the Arkona Sea in 2009 displayed sedimentation maxima generated by a diatom spring bloom, a summer maximum of diazotroph cyanobacteria and mixed diatom / dinoflagellate assemblages in autumn.

The total annual flux for the single elements amounted to 314 mmol C, 41 mmol N, 74 mmol Si and 1,9 mmol P per m2 at a mass flux of 45 g dry mass m-2a-1.

www.io-warnemuende.de

Mit „ Nanopatterned Organic Matrices in Biological Silica Mineralization “ beschäftigt sich eine neue Forschergruppe.

Sie verbindet an den Standorten Dresden, Göttingen und Marburg Forscherinnen und Forscher aus organischer und biomolekularer Chemie, aus Nanotechnik und Bioengineering mit dem Ziel, am Beispiel der Kieselalgen die Muster und Prozesse der Silicamineralisation auf molekularer Ebene aufzuklären.

Dafür müssen die (bio-)chemischen und physikalischen Prinzipien verstanden werden, die den Algen, Hauptbestandteil des Phytoplanktons im Meer, erlauben, siliziumdioxidgestützte Zellwände zu entwickeln.

dfg.de

Another new Research Unit will study Nanopatterned Organic Matrices in Biological Silica Mineralization.

Researchers in Dresden, Göttingen and Marburg, from the fields of organic and biomolecular chemistry, nanotechnology and bioengineering, will seek to explain patterns and processes of silica mineralization at the molecular level using the example of diatoms.

To achieve this they must first understand the (bio)chemical and physical principles that enable diatoms, which are among the most common types of phytoplankton, to develop cell walls based on silicon dioxide.

dfg.de

Peridiniella danica

Eine Sukzession von Kieselalgen zu Dinoflagellaten innerhalb der Frühjahrsblüte ist häufig zu beobachten.

Die Frühjahrsblüte war mit dem 19.4.2011 ( Woche 16 ) beendet.

www.io-warnemuende.de

Peridiniella danica

A succession from diatoms to dinoflagellates within the spring bloom is rather common in the western Baltic Sea.

The spring bloom was terminated by the 19.4.2011 ( Week 16 ).

www.io-warnemuende.de

Erwartungsgemäß war die Phytoplankton-Biomasse in den ersten Wochen des Jahres sehr gering.

Erstaunlicherweise war der Anteil an Kieselalgen ( Thalassiosira spp. und zunehmend Skeletonema costatum ) relativ hoch.

Die Biomasse von Skeletonema costatum wuchs von 52 mg m-3 in Woche 6 auf 4276 mg m-3 in Woche 9 ( 3.3.2009 ) an.

www.io-warnemuende.de

As expected, the phytoplankton biomass was very low in the first few weeks of the year.

The share of diatoms ( Thalassiosira spp. and increasingly Skeletonema costatum ) was already relatively high.

The biomass of Skeletonema costatum grew from 52 mg m-3 in week 6 to 4276 mg m-3 in week 9 ( 3.3.2009 ).

www.io-warnemuende.de

Web-Auflösung Print-Auflösung

Die Kieselalge Fragilariopsis cylindrus lebt in kleinen Kanälen, die entstehen, wenn Meerwasser gefriert.

An diesem extremen Ort herrschen Temperaturen bis minus 30 Grad Celsius, Salzgehalte bis zur vierfachen Meerwasserkonzentration und im Winter fehlt Licht.

www.dbg-phykologie.de

Internet resolution Print resolution ( 0.4 MB )

The diatom Fragilariopsis cylindrus survives in small channels that are formed in the ice when seawater freezes.

In the extreme habitats extreme temperatures can reach - 30 ºC, with a salinity up to four times that of normal seawater, and an extreme shortage of light.

www.dbg-phykologie.de

Diese Taxa waren auch noch am 7.10.2009 ( 40. Woche ) bedeutsam, neben Mesodinium rubrum.

Im Herbst 2009 dominierten eindeutig die Kieselalgen, während die sonst ebenfalls blütenbildenden Dinoflagellaten ( Ceratium spp. ) fast komplett fehlten.

www.io-warnemuende.de

These taxa were still important on 7.10.2009 ( week 40 ), besides of Mesodinium rubrum.

In autumn 2009, diatoms dominated, while the typical bloom-forming dinoflagellates ( Ceratium spp. ) were almost completely absent.

www.io-warnemuende.de

Die relativ hohen Chlorophyllkonzentrationen am ersten Untersuchungstag wurden möglicherweise durch windbedingte Resuspension sedimentierten Materials hervorgerufen ( Windstärke 5 ).

Das Phytoplankton wurde erstaunlicherweise von Kieselalgen (Diatomeen) dominiert, insbesondere Rhizosolenia setigera, Skeletonema "costatum", Proboscia alata und Guinardia flaccida.

www.io-warnemuende.de

The relatively high chlorophyll concentrations on the first day of this investigation period was probably caused by wind-induced resuspension of sedimented material ( wind force of 5 bft ).

Astonishingly, the phytoplankton was dominated by diatoms on that day, primarily Rhizosolenia setigera, Skeletonema "costatum", Proboscia alata and Guinardia flaccida.

www.io-warnemuende.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kieselalge" in other languages

"Kieselalge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文